Жаңа технологиялардың кері әсері де айтылуы тиіс

Шілдеде жасанды интеллектімен айналысатын екі зертхана ерін қимылын оқи алатын жүйе жасап шығарды. 

Егемен Қазақстан
05.12.2018 5821
2

Кейд МЕТЦ, 

«Нью-Йорк Таймс» – Сан-Франциско

Google-дің бас компаниясы Alphabet меншігі саналатын Google Brain мен DeepMind зерттеушілері ойлап тапқан автоматты құрылғы ерін қимылын оқитын кәсіби мамандарды басып озуы мүмкін. Мұндай пайым зерттеу барысында анықталды. Видеодағы адамның ерін қимы­лын оқытқанда құрылғы түгел мә­тіннің 40 пайызын қате оқыса, мамандар 86 пайызға мүлт кеткен. 

Зерттеушілердің сөзіне қа­ра­ғанда, жаңа құрылғы сөйлеу ақау­лары бар адамдарға көмекші бол­мақ. Ғалымдар теория жүзін­де бұл құрылғы адамдарға тек ерін­дерін қозғалту арқылы сөйлесуге мүмкіндік беретінін айтып отыр.

Алайда бақылау секілді оның басқа мүмкіндіктері зерт­теу­ші­лер­дің назарынан тыс қалған. Ерін қимылын оқу жүйесі «екі­жақты технологияны» қолда­нып, жасанды интеллект зертха­на­сындағы басқа да жаңа техно­ло­гиялардың қабілетін көрсетеді. Ви­деоны автоматты түрде түзей­тін жүйелер контент жасау­ды дамытады немесе жалған жа­ңа­лықты көбейтеді. Ұшатын дрон­дар футболды түсіреді не алаң­да қирап қалады. 

«Компьютер академиясының болашағы» деп аталатын 46 зерт­­теушіден құралған топ мә­селе­ге қайта үңілудің қажеттігін алға тартады. Жаңа жұмысты жа­рия­ламас бұрын ғалымдар оның қо­ғамға оң әсерімен бірге кемшілігі де ескерілуі тиіс деп есептейді. 

«Компьютер индустриясы те­мекі немесе мұнай индустрия­сы секілді бағыт алуы мүмкін. Яғни, басшылықтың тапсырмасын орындау үшін өнімнің маңызы мен мәні ескерілмей, басқа өнім жасауға талпынды. Біз тереңінен ойланатын ұрпаққа айналуымыз керек», дейді зерттеушілер тобының басшысы Брент Хеч. Ол – Иллинойстағы Солтүстік-Батыс университетінің профессоры. 

Жаңа ғылыми жұмыс жа­рия­­ланғанда зерттеушілер оның кері әсерін сирек талқылайды. Бірін­шіден, зерттеушілер еңбегін жақсы жағынан көрсетуге тырысады. Екіншіден, жобалар технология жасауда қолданылып, ке­йіннен пайдаға асуына мән бермейді. Қоғамдық компа­ниялар жұмыстарының кем­шіліктерін си­рек айтады. Б.Хеч пен оның әріп­тестері кемші­ліктерді ескермеген ғылыми жұ­мыстарды жария­ламауға үндеп отыр. 

Google-дің ерін қимылын оқи­тын құрылғысы барлауға кө­мектесе ала ма? Бәлкім қазір ерте шығар. Зерттеушілер бет-әл­петті жақыннан түсірген видео­ларды қолданды. «Көше камералары түсірген видеодағы ерін қимылдары оқуға жарамсыз», дейді Оксфорд университетінің зерттеушісі Джун Сон Чанг. 

Алайда камералар жақсарып келеді және зерттеушілер бұл жүйеге жауапты жасанды интел­лект техникаларын үнемі жетіл­діріп отырады. Қытайлық зерт­теушілер ерін қимылын оқитын жа­ңа жобаны қолға алды. «Жа­байы табиғатта» деп аталатын жүйе видеоның жарық әрі сапалы болуын қажет етеді. 

Лондондағы Империал кол­лед­жінің ғылыми қызметкері Стар­вос Петридис осы тәрізді техно­логиялардың барлау жұмы­сына қолданылуы мүмкін екенін айтады.

© 2018 The New York Times News Service

Мақаланы аударған Светлана ҒАЛЫМЖАНҚЫЗЫ,

«Егемен Қазақстан»

СОҢҒЫ ЖАҢАЛЫҚТАР

24.01.2019

Сексен деген сеңгірге шығып жатқан Кәмел Жүністегі туралы үзік сыр

24.01.2019

Береке белсендіге бітеді

24.01.2019

Алғашқы қысқы ҰБТ қорытын­дылары шықты

24.01.2019

Маңызды заң жобалары мақұлданды

24.01.2019

ҚХА «Жаңғыру жолы» республикалық жастар қозғалысының үндеуі

24.01.2019

Жалындаған жастардың жарқын жобалары

24.01.2019

Жастар – еліміздің қазіргі әлем­дегі бәсекеге қабілеттілігінің негізгі факторы

23.01.2019

Шекара бұзған азамат қаза тапты

23.01.2019

Елбасының Жастар жылының салтанатты ашылуында сөйлеген сөзі

23.01.2019

Мәулен Әшімбаев: Жастар жылында науқаншылдыққа жол бермеуіміз қажет

23.01.2019

Түркістанда «Орта Азия жастарының форумын» өткізу жоспарлануда

23.01.2019

«Жастар жылы» жамбылдық жастарға мол мүмкіндік береді

23.01.2019

Қаржы және бюджет комитетінің Заң жобаларын талқылау бойынша отырысы өтті

23.01.2019

Мәжіліс сот жүйесі мен судьялар мәртебесі туралы конституциялық түзетулерді мақұлдады

23.01.2019

Алматы облысында 1332 әйел онкологиялық есепте тұр

23.01.2019

Сенаторлар Жастар жылын қолдауға бағытталған жұмыстарға кірісті

23.01.2019

Еурокомиссия MasterCard-қа айыппұл салды

23.01.2019

Жылқының қозғалыс аллюры: Аяң түрлері

23.01.2019

Юлия Тимошенко Украина президенті сайлауына қатысатынын мәлімдеді

23.01.2019

Конькимен жүгіру: Классикалық көпсайыстан ел біріншілігі мәресіне жетті

ТАҒЫ ЖҮКТЕУ
КОЛУМНИСТЕР

Жақсыбай САМРАТ, «Егемен Қазақстан»

Adasqandardyń aldy jón, arty soqpaq...

  Bıylǵy qańtarda Qazaqstan óziniń azamattaryn dúnıeniń qaı shetinde bolsa da qorǵaı alatyn irgeli el ekendigin kezekti ret kórsetti. Sırıadaǵy qandy qasapqa soqyr senimniń shyrmaýyndaǵy kúıeýimen birge baryp qalǵan áıelder men jas balalarǵa arnaıy ushaq bólip, alyp keldi. Elbasy N.Nazarbaev óziniń tapsyrmasymen 47 adamnyń, sonyń ishinde 30 balanyń qutqarylǵanyn málimdedi. Qutqarý sharalary «Jýsan» operasıasy» dep atalǵany da jarıa boldy.

Сейфолла ШАЙЫНҒАЗЫ, «Егемен Қазақстан»

Jaýapkershilik joq jerde...

Sońǵy jyldary elimizde bosaný úshin aýrýhanaǵa kelgen analardyń qaitys bolý jaǵdaıy jıilep barady. О́tken jazda medısınasy jetilgen qalalar sanatyndaǵy Astananyń ózinde tórt birdeı qaıǵyly oqıǵanyń oryn alýy osy sózimizge dálel. Al Qazaqstan boıynsha 2018 jyldyń segiz aıynda ǵana ana óliminiń 40 faktisi tirkelgen eken. Onyń sebebi nede? Bul jóninde oılanyp, belgili bir sharalar qabyldap jatqan adam bar ma? Shynyn aıtsaq, bul jaǵy óte kúmándi. Eger adamdar jumysta jibergen kemshiligi úshin jazalanbaıtyn bolsa, ondaı jaǵdaıdyń qaıtalana bermesine kim kepil?

Сүлеймен МӘМЕТ, «Егемен Қазақстан»

Sóz salmaǵy

Baıaǵynyń bıleri taý qulatyp, jer terbetpese de, eldi ıitip, teli-tentekti tıyp, kem basqandy ilgeri ozdyryp, asqynǵandy tejep, órshigendi órelep, ata ǵuryppen, ana úlgisimen bárin jónge saldy. Ul men qyzdyń eteginen tartpaı, aýzynan qaqpaı, qyrandaı túletip otyrǵan. Sodan da shyǵar, «Aýzym jetkenshe sóıleımin, qolym jetkenshe sermeımin, aıaǵym jetkenshe júremin» dep 14 jasynda aýzynan ot shashyp: «El ebelek emes, er kebenek emes, dat!» dep dara tanylǵan Qazybek bıdiń Qońtajynyń tilin baılap, qatty sastyrǵany. Jeteli sózge jetesiz ǵana des bermeıdi.

Серік НЕГИМОВ, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері

Durystyq joly

Jaqsy kisi ataný, tirshilik-turmys, ómir qubylystaryna oı júgirtý, saralap zerdeleý, fılosofıalyq mádenıet qalyptastyrý, tájirıbe jınaqtaý, durystyq, adamshylyq, izgilik, ádildik, degdarlyq jolynda meıirlenip, berekeli qyzmet jasaý, ulttyń ádebi men qaǵıdattaryn jan-tánińmen qabyldaý – naǵyz tabıǵı abzal qasıet.

Жақсыбай САМРАТ, «Егемен Қазақстан»

Bızneske ıkemdilik qaıdan shyǵady?

Adamnyń bızneske ıkemdiligi qaıdan týady degen suraq kóp adamdy oılandyrady. Árıne, motıvasıa kúshti, ol − aqshany kóp tabý. Isker adamdar eshkimniń aldynda ıilmeıdi, «malyń bolsa syılamaı tura almas el» dep Abaı aıtpaqshy, jurtqa da syıly bolady.

ҰҚСАС ЖАҢАЛЫҚТАР

Тағы да оқу

Пікір қосу