Жаңа технологиялардың кері әсері де айтылуы тиіс

Шілдеде жасанды интеллектімен айналысатын екі зертхана ерін қимылын оқи алатын жүйе жасап шығарды. 

Егемен Қазақстан
05.12.2018 5970
2

Кейд МЕТЦ, 

«Нью-Йорк Таймс» – Сан-Франциско

Google-дің бас компаниясы Alphabet меншігі саналатын Google Brain мен DeepMind зерттеушілері ойлап тапқан автоматты құрылғы ерін қимылын оқитын кәсіби мамандарды басып озуы мүмкін. Мұндай пайым зерттеу барысында анықталды. Видеодағы адамның ерін қимы­лын оқытқанда құрылғы түгел мә­тіннің 40 пайызын қате оқыса, мамандар 86 пайызға мүлт кеткен. 

Зерттеушілердің сөзіне қа­ра­ғанда, жаңа құрылғы сөйлеу ақау­лары бар адамдарға көмекші бол­мақ. Ғалымдар теория жүзін­де бұл құрылғы адамдарға тек ерін­дерін қозғалту арқылы сөйлесуге мүмкіндік беретінін айтып отыр.

Алайда бақылау секілді оның басқа мүмкіндіктері зерт­теу­ші­лер­дің назарынан тыс қалған. Ерін қимылын оқу жүйесі «екі­жақты технологияны» қолда­нып, жасанды интеллект зертха­на­сындағы басқа да жаңа техно­ло­гиялардың қабілетін көрсетеді. Ви­деоны автоматты түрде түзей­тін жүйелер контент жасау­ды дамытады немесе жалған жа­ңа­лықты көбейтеді. Ұшатын дрон­дар футболды түсіреді не алаң­да қирап қалады. 

«Компьютер академиясының болашағы» деп аталатын 46 зерт­­теушіден құралған топ мә­селе­ге қайта үңілудің қажеттігін алға тартады. Жаңа жұмысты жа­рия­ламас бұрын ғалымдар оның қо­ғамға оң әсерімен бірге кемшілігі де ескерілуі тиіс деп есептейді. 

«Компьютер индустриясы те­мекі немесе мұнай индустрия­сы секілді бағыт алуы мүмкін. Яғни, басшылықтың тапсырмасын орындау үшін өнімнің маңызы мен мәні ескерілмей, басқа өнім жасауға талпынды. Біз тереңінен ойланатын ұрпаққа айналуымыз керек», дейді зерттеушілер тобының басшысы Брент Хеч. Ол – Иллинойстағы Солтүстік-Батыс университетінің профессоры. 

Жаңа ғылыми жұмыс жа­рия­­ланғанда зерттеушілер оның кері әсерін сирек талқылайды. Бірін­шіден, зерттеушілер еңбегін жақсы жағынан көрсетуге тырысады. Екіншіден, жобалар технология жасауда қолданылып, ке­йіннен пайдаға асуына мән бермейді. Қоғамдық компа­ниялар жұмыстарының кем­шіліктерін си­рек айтады. Б.Хеч пен оның әріп­тестері кемші­ліктерді ескермеген ғылыми жұ­мыстарды жария­ламауға үндеп отыр. 

Google-дің ерін қимылын оқи­тын құрылғысы барлауға кө­мектесе ала ма? Бәлкім қазір ерте шығар. Зерттеушілер бет-әл­петті жақыннан түсірген видео­ларды қолданды. «Көше камералары түсірген видеодағы ерін қимылдары оқуға жарамсыз», дейді Оксфорд университетінің зерттеушісі Джун Сон Чанг. 

Алайда камералар жақсарып келеді және зерттеушілер бұл жүйеге жауапты жасанды интел­лект техникаларын үнемі жетіл­діріп отырады. Қытайлық зерт­теушілер ерін қимылын оқитын жа­ңа жобаны қолға алды. «Жа­байы табиғатта» деп аталатын жүйе видеоның жарық әрі сапалы болуын қажет етеді. 

Лондондағы Империал кол­лед­жінің ғылыми қызметкері Стар­вос Петридис осы тәрізді техно­логиялардың барлау жұмы­сына қолданылуы мүмкін екенін айтады.

© 2018 The New York Times News Service

Мақаланы аударған Светлана ҒАЛЫМЖАНҚЫЗЫ,

«Егемен Қазақстан»

СОҢҒЫ ЖАҢАЛЫҚТАР

26.03.2019

UFC: Дамир Майрбекпен айқасуы мүмкін

26.03.2019

QAZAQ AIR ұшақтары Ресейге қатынайтын болды

26.03.2019

Ақмаржан Қалмұрзаева шаңғы акробатикасынан Қазақстан чемпионы атанды

26.03.2019

Үкімет отырысында Жастар жылын өткізу жөніндегі Жол картасына арналған толықтырулар мақұлданды

26.03.2019

Ірі кәсіпорындар Ақтөбедегі ЖОО түлектерін жұмысқа орналастыру туралы меморандумға қол қойды

26.03.2019

Алкоголь өнімдерін алып өтпек болғандар ұсталды

26.03.2019

Қазақстандық опера әншісі Айгүл Шамшиденова Австрияда жеке концертін өткізеді

26.03.2019

Жайсаңда 1,5 миллионнан астам теңгенің затын елден заңсыз шығармақ болғандар ұсталды

26.03.2019

Полиция қала тұрғындарына терезеден құлаудың алдын алу жөнінде ескертті

26.03.2019

Қорғаста шекарашылар 5 миллионға жуық теңгенің заттарын кеденшілерге өткізді

26.03.2019

Теннис: Путинцева Плишковадан ұтылды

26.03.2019

Қостанайда Ресейге кетіп бара жатқан автокөлік жүргізушісінен есірткі табылды

26.03.2019

Елордада күн райы +7°С дейін жылынады

26.03.2019

Бір жылда өнеркәсіп өсімі 4,1% құрады: Үкіметте ИИДМБ іске асыру барысы қаралды

26.03.2019

Елордадағы жантүршігерлік жол апаты: Автобустар жедел жәрдем көлігіне соқтығысқан

26.03.2019

Семейде «Астанамыз – Нұр-Сұлтан!» атты патриоттық акция өтті

26.03.2019

Мемлекеттік шекараны бұзып өтпек болған қырғыз азаматы ұсталды

26.03.2019

Бұл жаңа жұмыс форматы — А. Мамин Үкімет пен Ұлттық Банк арасындағы Келісім туралы

26.03.2019

Өскеменде патриоттық акция өтті

26.03.2019

Өңірдің өндірістік әлеуеті қандай?

ТАҒЫ ЖҮКТЕУ
КОЛУМНИСТЕР

Айнаш ЕСАЛИ, «Егемен Қазақстан»

Etjeńdi balalar

Qoǵam kóz jumyp qaraı almaıtyn máse­lelerdiń basynda bala densaýlyǵy tur. Bú­gin­de mańaıymyzǵa zerdelep qaraıtyn bolsaq, tyǵynshyqtaı, tolyq jasóspirimder kó­beıe túsken. Semizdik – aýrý bolyp esep­teletindikten, qazirgi ýaqytta dıspanserlik esep­ke alynady. Sábı saýlyǵy ana qursaǵyna bit­­ken kúnnen bastap qalyptasatyndyǵyn al­dymen ata-anasy túsinýi qajet.

Amangeldi QURMET,

Igi bastama ult tanymymen úılesýi tıis

Keıde qazaq qoǵamyndaǵy oqıǵalar men qubylystarǵa nazar aýdarǵan kezde «Biz ózi­mizimdi ózimiz tolyq tanymaımyz-aý osy» degen oıǵa qalatynymyz bar. Árıne, qa­zaq ekenimizdi, bizdiń de tanym-túısigimiz, dúnıetanymymyz, ar­man-ańsarymyz, muraty­myz bar ekenin bilemiz. 

Арнұр АСҚАР, «Егемен Қазақстан»

Алты жасар Алпамыстың арманы не еді?

«Білесің бе, оқитын болсам тез өсіп, үлкен бастық болам. Оқуды да тез бітіремін. Тез келіншек аламын. Сосын менің он екі ұлым болады. Оның бірі колхоз бастығы, екіншісі агроном, үшіншісі мұғалім, бәрі де үлкен-үлкен бастық болады...»

Думан АНАШ, «Егемен Қазақстан»

Kúmis tostaǵandaǵy kóne álipbı

Kóne órkenıet oshaqtarynan urpaqqa mura bolyp qalǵan qundy dúnıelerdiń bi­ri – adamzattyń aqyl-oıyn taspalaǵan jazý­lar. Elbasy «Uly dalanyń jeti qyry» atty ma­qalasynda Esik qorymynan tabylǵan «Altyn adamnyń» janyndaǵy kúmis tosta­ǵan­dardyń birinde oıyp jazylǵan tańba­lar bar ekenin aıta kelip, «Bul – Ortalyq Azıa aýma­ǵynan buryn-sońdy tabylǵan jazý ataýlynyń ishindegi eń kónesi» degen bolatyn.

Жақсыбай САМРАТ, «Егемен Қазақстан»

«Jaqsy kitap – jan azyǵy»

Kitap oqıtyn jáne oqymaıtyn adamdardyń alshaqtyǵy árqashan kózge kórinip turady. Alǵashqylardyń oıy tereńdeý, tili sheshendeý bolsa, sońǵylardyń tili tutqyr, aýzynan sózi túsip turatynyn jıi kóresiz. Máseleni jaqsy bilip tursa da, ondaılar oıyn jetkize almaı, ábden qysylady.

ҰҚСАС ЖАҢАЛЫҚТАР

Тағы да оқу

Пікір қосу