Сөйлем құрауға көмектесетін технологиялар

Тамызда Сиэтл штатында орналасқан Жасанды интеллект жөніндегі Аллен институтының зерттеушілері компьютерлер үшін ағылшын тестін әзірлеп шықты. Онда төмендегідей сөйлемдерді машиналар қалай орындайтынын анықтап көрді.

Егемен Қазақстан
12.12.2018 5545
2 Николас ОРТЕГА «Нью-Йорк Таймс»

Кейд МЕТЦ, «Нью-Йорк Таймс»

«Сахнада әйел пианиноның алдына отырды. Ол ...»

а) сіңлісі қуыршақпен ойнап жатқанда жағаға жайғаса кетті.

ә) музыка ойнай бастағанда біреумен бірге жымиды.

б) топтың ортасында бишілерге қарады.

в) толқыған күйі саусақтарын пернеге қойды. 

Сіз үшін бұл оңай сұрақ. Алайда компьютердің дұрыс жа­уапты табуы қиынға соғады. Әдетте адамдардың 88 пайыздан астамы осы сауалға дұрыс жауап берсе, жасанды интеллект жүйесі 60 пайызға дәл тапты. Сарапшылар үшін бұл таңғаларлық жетістік. 

Екі ай өткеннен кейін Google компаниясының зерттеушілерінен құралған топ Bert деп аталатын жүйе ойлап шығарды. Оның жетілген технологиясы жоғарғыдай сұрақтарға адам секілді дәл жауап береді. Жүйе негізі мұндай сынақтан өту үшін әзірленбеген. 

Bert-тің іске қосылуы жасанды интеллект жүйесіне үлкен серпін әкелді. Кейінгі бірнеше айда зерттеушілер компьютер жүйесінің тілге тән өзіндік ерекшеліктерді меңгеріп, оны басқа тапсырмаларды орындауға қолдана алатынын анықтады.

Мұндай жүйелер Alexa немесе Google Home секілді цифрлы көмекшілерде қолданылатын түрлі технологияларды, заң фирмалары мен басқа да кәсіпкерлердің құжаттарын өздігінен сараптайтын бағдарламаларды дамытады. 

«Біздің адамзат деңгейіне жетеғабыл жаңа зат жасап шығаруымыз жұмысты автоматтандырады әрі жеңілдетеді», дейді Джереми Ховард. Ол – Сан-Францискода орын тепкен Fast.ai зертханасының негізін қалаушы. 

Бәлкім, мұндай қадамдар ақыр соңында әңгіме-дүкен құратын технология жасап шығаруға көмектесер. 

Бірақ Ховард мырзаның айтуынша, әлеуметтік желілерде мұндай жүйелер әңгімелесушіні өзін адам екеніне сендіретіндей боттар жасауға әкеп соғуы ықтимал. 

Зерттеушілердің айтуынша, жасанды интеллект тәсілінің қарқынды дамуы шынайы секілді көрінетін жалған суреттер жасауға мүмкіндік береді. Ховард мырза мұндай технология тіл мәселесіне дендеп енген сайын, олардың онлайн нұсқасының шығуына скептикалық көзқараспен қарау қажеттігін айтады. 

Мұндай жаңа тілдік жүйелер адамдар жазған миллиондаған сөйлемді сараптай алады. Сан-Францискодағы OpenAI зертханасы жасаған жүйе мыңдаған кітапты оқып шығады. Google-дың Bert технологиясы солардың бәрімен бірге, Уикипедиядағы бүкіл ақпаратқа қанық болды. 

Әр жүйе нақты бір тәсілді дамытып шығарады. OpenAI-дың технологиясы сөйлемдегі келесі сөзді анықтауды меңгерді. Bert сөйлемде түсіп қалған сөзді дәл табуды үйренді. Оған қоса, берілген тапсырмаларды орындай отыра олар тілдің қалай құрылатынынан да хабардар бола түсті. 

Bert-тің жасалуына атсалысқан Google-дың зерттеушісі Якоб Девлиннің сөзіне қарағанда, егер жүйе миллиондаған сөйлемнен түсіп қалған сөзді дәл таба білсе, онда ол ағылшын тіліндегі сөздердің негізгі байланысын жақсы түсінеді. 

«Мұндай технология жасанды интеллектің негізгі мақ­сатына жасалған алғашқы қадам. Оның қатарында көп, түсініксіз ақпа­раттың ішінен адамға қажет­тісін тауып, маңызды шешім қабыл­дауға көмектесетін, сараптайтын технология жасап шығу бар», дейді Нью-Йорк университетінің профессоры Сэм Боуман. 

Өткен айда Google Bert жүйесін көпшіліктің пайдалануына ұсынды. Соған сай, оған қосымша тапсырма беруге болады. Девлин мырза мен оның әріптестері Bert-ті 102-ге жуық тілде сынап көрді. 

Алайда мұндай жүйенің жедел дамып кетуіне күмәнмен қарайтындар да бар. Өйткені зерттеушілер жасанды интеллект орындай алатын тапсырмаларға ғана назар аударып, басқасын назардан тыс қалдыратынын айтады Нью-Йорк университетінің психология профессоры Гари Маркус. «Мұндай жүйелер өз мақсатына толыққанды жетті деу үшін әлі көп еңбек ету керек», дейді ол. 

© 2018 The New York Times News Service

Мақаланы аударған Абай АСАНКЕЛДІҰЛЫ,

«Егемен Қазақстан»

СОҢҒЫ ЖАҢАЛЫҚТАР

24.03.2019

Солтүстік Кореяның келесі қадамы қандай болмақ?

24.03.2019

Қ.Тоқаев Қазақстан - Ресей кездесуін тамашалады

24.03.2019

Нұрсұлтан Назарбаевтың атына келіп түскен жеделхаттар мен хаттар

24.03.2019

Қасым-Жомарт Тоқаевтың атына келіп түскен жеделхаттар мен құттықтаулар

24.03.2019

Футбол: Қазақстан құрамасы Ресейден ойсырай ұтылды

24.03.2019

Куршад Зорлу: Түркі әлемінің Ақсақалы

24.03.2019

Нұр-Сұлтан қаласы. Астананың атауы өзгерді (видео)

24.03.2019

Алматыда дәстүрлі әндер кеші өтті

24.03.2019

Қаламқас кен орнында болған апат себептері анықталып жатыр

24.03.2019

Қасым-Жомарт Тоқаев Алик Шпекбаевты қабылдады

24.03.2019

Астана мен Алматы ТМД-да ең танымал қалалардың қатарына қосылды

24.03.2019

Елорда атауының өзгеруіне байланысты құжаттарды ауыстыру қажет емес

24.03.2019

Жетісудағы жетістіктер Үкімет басшысының назарына ұсынылды

24.03.2019

Қазақстан және Ресей матчы 20:00-де басталады

24.03.2019

Қасым-Жомарт Тоқаев «Самұрық-Қазына» акционерлік қоғамы басқармасының төрағасы Ахметжан Есімовті қабылдады

24.03.2019

Мемлекет басшысы Жоғарғы Сот төрағасы Жақып Асановты қабылдады

24.03.2019

Қ.Тоқаев Мемлекеттік қызмет істері және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігінің төрағасы қабылдады

24.03.2019

Самбошы Бағлан Ибрагим – Әлем кубогының иегері

24.03.2019

Мұрат Нұртілеуов Президент көмекшісі болып тағайындалды

24.03.2019

М.Тәжин Мемлекеттік хатшы қызметіне тағайындалды

ТАҒЫ ЖҮКТЕУ
КОЛУМНИСТЕР

Айнаш ЕСАЛИ, «Егемен Қазақстан»

Etjeńdi balalar

Qoǵam kóz jumyp qaraı almaıtyn máse­lelerdiń basynda bala densaýlyǵy tur. Bú­gin­de mańaıymyzǵa zerdelep qaraıtyn bolsaq, tyǵynshyqtaı, tolyq jasóspirimder kó­beıe túsken. Semizdik – aýrý bolyp esep­teletindikten, qazirgi ýaqytta dıspanserlik esep­ke alynady. Sábı saýlyǵy ana qursaǵyna bit­­ken kúnnen bastap qalyptasatyndyǵyn al­dymen ata-anasy túsinýi qajet.

Amangeldi QURMET,

Igi bastama ult tanymymen úılesýi tıis

Keıde qazaq qoǵamyndaǵy oqıǵalar men qubylystarǵa nazar aýdarǵan kezde «Biz ózi­mizimdi ózimiz tolyq tanymaımyz-aý osy» degen oıǵa qalatynymyz bar. Árıne, qa­zaq ekenimizdi, bizdiń de tanym-túısigimiz, dúnıetanymymyz, ar­man-ańsarymyz, muraty­myz bar ekenin bilemiz. 

Арнұр АСҚАР, «Егемен Қазақстан»

Алты жасар Алпамыстың арманы не еді?

«Білесің бе, оқитын болсам тез өсіп, үлкен бастық болам. Оқуды да тез бітіремін. Тез келіншек аламын. Сосын менің он екі ұлым болады. Оның бірі колхоз бастығы, екіншісі агроном, үшіншісі мұғалім, бәрі де үлкен-үлкен бастық болады...»

Думан АНАШ, «Егемен Қазақстан»

Kúmis tostaǵandaǵy kóne álipbı

Kóne órkenıet oshaqtarynan urpaqqa mura bolyp qalǵan qundy dúnıelerdiń bi­ri – adamzattyń aqyl-oıyn taspalaǵan jazý­lar. Elbasy «Uly dalanyń jeti qyry» atty ma­qalasynda Esik qorymynan tabylǵan «Altyn adamnyń» janyndaǵy kúmis tosta­ǵan­dardyń birinde oıyp jazylǵan tańba­lar bar ekenin aıta kelip, «Bul – Ortalyq Azıa aýma­ǵynan buryn-sońdy tabylǵan jazý ataýlynyń ishindegi eń kónesi» degen bolatyn.

Жақсыбай САМРАТ, «Егемен Қазақстан»

«Jaqsy kitap – jan azyǵy»

Kitap oqıtyn jáne oqymaıtyn adamdardyń alshaqtyǵy árqashan kózge kórinip turady. Alǵashqylardyń oıy tereńdeý, tili sheshendeý bolsa, sońǵylardyń tili tutqyr, aýzynan sózi túsip turatynyn jıi kóresiz. Máseleni jaqsy bilip tursa da, ondaılar oıyn jetkize almaı, ábden qysylady.

ҰҚСАС ЖАҢАЛЫҚТАР

Тағы да оқу

Пікір қосу