Oqıǵalar uǵymdy bolsa ıgi

Tildiń túıtkili qansha aıtsaq ta tarqamaıtyn boldy. Burynǵydaı eshkim zorlamasa da, eshkim tizege salmasa da, ana tilimizde sóıleıik dep urandap jatsaq ta, halqymyzdyń qalada turatyn negizgi bóligi únemi orys tilin qoldanýǵa beıil turatyny qynjyltady. Úlkender túgili qazaqsha oqıtyn balalarymyzdyń ózi orysshany tez qabyldaıdy. Qazaqsha oılanǵansha oryssha jyp etkizip jaýap bere qoıady. Eshkimdi kinálamaı, eshkimdi qaralamaı osynyń sebebin taǵy bir izdep kórelikshi...

Егемен Қазақстан
14.02.2019 96
3

Qazirgi 2-3-synyptarda oqıtyn usaq balalardy qazaqtyń ejelgi ómiriniń qyr-syry qyzyqtyrmaıdy. Kıiz úıdiń buıymdary, at ábzelderi olarǵa qyzyq emes. Ataýlaryn da qazir úıretseń, qazir umytyp qalady. Sondaı-aq mal jaıylymdaryn, keń dalanyń sıpattary men turpatyn sýrettegen áńgimeler de olarǵa múlde jat. О́ıtkeni, ondaıdy kórmeıdi, qolǵa ustamaıdy, aralap júrmeıdi. Sondyqtan eriksiz tyqpalanǵan dúnıeni azap kórip, ádebıet sabaǵyn, qazaq tilin aýyr pánder qataryna jatqyzyp, oǵan qyzyqpaıdy. Sózimiz jalań bolmas úshin 3-synyptyń ádebıettik oqý kitabynan birneshe mysaldar keltirelik. 

Atalǵan kitaptyń 85-betinde Ybyraı Altynsarınniń «Taza bulaq» degen ǵıbratty áńgimesi berilgen. Áńgime birshama uzaqtaý jáne úshinshi synyp oqýshysynan góri sózdik qory molyraq balalarǵa arnalǵan. Biraq sony eskermeı, úshinshi synypqa usynypty. Qalada ósip kele jatqan úshinshi synyp oqýshysyna aldymen «bulaq» degenniń ózin, onyń «qaınap jatqan kózin», «bolsań osy taza bulaqtaı bol» degen sózin t.t. uzaq talqylap túsindirýge týra keledi. Aýylda júrgender bolmasa bulaqtyń ne ekenin qalalyq balalar bile bermeıdi. Onyń jerdiń astynan ózdiginen shyǵatyn taza sý ekenin túsindirseń «kózi» degen ne dep jabysa ketedi. Odan «taza bulaqtaı bol» degen ne sóz, adam qalaı sý sıaqty bolý kerek degen suraqtardy jaýdyrady. Munyń ózin bilmekke qushtar balalar qoıady, al tanys emes dúnıelerdiń kóptiginen jalqaýlar jalyǵyp, tipti uqqysy da kelmeı, samarqaýlanyp qalady. 

Jas balaǵa tili osyndaı aýyr bolǵanymen bul erteginiń ǵıbraty kúshti, árıne. Onda bulaqtyń basyna qoıylǵan tasqa jazylǵan: «Eı, jolaýshy, bolsań osy taza bulaqtaı bol!» degen sózdiń syryn ashý suralady. Buǵan bala kóp oılanyp, kóp tolǵanýy kerek. Biraq sony aqyl toqtata bastaǵan 6-7- synyptardyń balalaryna usynsa áldeqaıda utymdy bolmas pa edi? Al úshinshi synyptyń jas balasy onyń tereń tanymyn uǵa ala ma? 

Osy kitaptan taǵy bir mysal keltirelik. Bul Poshsho Qoja degen sheteldik avtordan Ábdimálik Jumabaev aýdarǵan «Kókqutannyń aqyly» degen áńgime. Aıta ketetin jaıt, eki avtor da oqyrmanǵa tanys emes adamdar. Erteginiń uzyn-urǵasy mynadaı: Bir sıqyrshy Súleımen patshaǵa máńgi ólmeıtin dárini syıǵa tartady. Barlyq ań men qustardyń tilin biletin Súleımen olardyń bárin jıyp, dárini ishý kerek pe degen aqyl suraıdy. Bul jıynǵa tek uzyn sıraq Kókqutan ǵana kelmepti. Súleımen oǵan ıtti arnaıy jiberip, aldyrady. Kókqutan patshaǵa «eger myna dári barsha dos-jarandaryńa, týǵan-týystaryńa jáne barlyq ushqan qus pen júgirgen ańǵa jetetin bolsa, onda ish. Al bir ózińe ǵana jetse, máńgi baqı ókinip-opynýmen ótesiń. Jalǵanda soqa basyń sopaıyp, jalǵyz qalasyń, jaqyn-jýyǵyńnyń bári baıaǵyda ketken soń, bir óziń ne qýanysh, ne qyzyq kórip jarytam deısiń», degen aqyl beredi. 

Árıne, munyń da ǵıbraty bar, ásirese din jolyn qatty ustaıtyndardyń Allanyń isine qarsy shyqpaý kerektigin ýaǵyzdaýyna paıdalansa jaraıdy. Biraq, osynyń úshinshi synyptyń oqýshysyna bere qoıary shamaly. Aldymen olar basqa emes, Kókqutan degen kóp estilmegen qustyń basqalardan nege «aqyldy» bolǵanyna kúmándi bolady. Sonymen qatar Súleımen patshanyń ózi týraly bul ýaqytqa deıin estimegen. Adamdardyń áıteýir bir óletinine de aqyl júgirtip kórmegen. Sondyqtan osy jastaǵy bala úshin mundaı ertegi ásersiz. 

Úshinshi synyp oqýshysy oıyn balasy. Olarǵa aıtylatyn áńgimeler kúndelikti oıynyna qatysty dúnıeler bolsa, qyzyǵyp tyńdar edi. Máselen, lego, beıbleıd, hodvıls degen qulaqtaryna kúnde sińip júrgenderdi qazaq tiline buryp, olardan jasalatyn oıynshyq, aınaldyratyn tegershikter t.b. qazaqsha aıtylyp, ana tilinde sóılese, solardyń aralasýymen qazaqsha áńgime-ertegiler qurastyrylsa, balanyń qyzyǵýshylyǵy oıanbas pa edi? Olardy aıtyp berýge tilderi de daǵdylanar edi. Sóıtip, synyptan shyqqan boıynda orys tiline beıim turatyndar ózderi qyzyqqan dúnıelerdiń áńgimesin ana tilinde aıtýǵa mashyqtanar edi ǵoı. 

Al bizdiń oqýlyqtarǵa balanyń jasy, tildi bilý deńgeıi eskerilmegen kileń daıyn áńgime, ertegiler alynǵan. Aǵalarymyz sheber tilmen jazǵan olardyń oqıǵasy qyzyq, tili shuraıly, biraq balanyń ıgerýine qıyn, eń bastysy, joǵaryda aıtqanymyzdaı, kúndelikti ómirine qatysy joq bolǵandyqtan qyzyqtyrmaıdy. 

Árıne, bul máseleni «Balapan» arnasy ishinara sheship júr. Olardyń aıtqan áńgimeleri, kórsetken oıyndary, hıkaıalary men ertegileri birshama qyzyq. Olardy kóz almaı kóretin balapandar da bar. Biraq, «Balapan» barlyq oqýshyny qamtymaı tur, synyptan shyqqan balalardan surasaq, olardyń kóbi bul arnany qaramaıtyn bolyp shyǵady. Sondyqtan, aldymen oqýlyqtardyń tilin balanyń búgingi ómirine buryp, berilgen áńgime, ertegilerdiń sıýjetterin balaǵa tanys bolýyn – eskerý tildiń aıasyn keńeıtýdiń bir joly dep sanaımyz. Sonda qazaq balasy óz tilinen qorǵalaqtamas edi. 

Jaqsybaı SAMRAT,

«Egemen Qazaqstan»

СОҢҒЫ ЖАҢАЛЫҚТАР

19.03.2019

Б. Сапарбаев жұмыскерлердің лайықты жалақы алу құқықтарын қорғауды ұсынды

19.03.2019

Елімізде «Еңбек омбудсмені» институты құрылады

19.03.2019

Б.Сапарбаев: Жұмыскерлерді қауіпсіз еңбек жағдайларымен қамтамасыз ету керек

19.03.2019

Польшада Қазақ күресінен Еуропа чемпионаты өтеді

19.03.2019

Ел экономикасында 6,6 миллионға жуық жалдамалы жұмыскер жұмыс істеп жатыр

19.03.2019

Былтыр 39 мыңнан астам өнеркәсіптік қауіпсіздік талаптарының бұзылғаны анықталды

19.03.2019

Петропавлда қоғамдық көліктерде ерекше акция өтіп жатыр

19.03.2019

Теннистен АҚШ-та Мастерс турнирі басталады

19.03.2019

Нұрберген Жұмағазиев: Бізге өз мықтылығымызды дәлелдейтін кез жетті

19.03.2019

Қазақстандық гимнастар Дохадағы әлем кубогі кезеңінде бақ сынайды

19.03.2019

Шорт-тректен Қазақстан чемпионатының алғашқы жеңімпаздары анықталды

19.03.2019

А.Мамин: 1 мамырдан бастап баспанаға мұқтаж көпбалалы отбасыларға пәтер бөлуді бастаймыз

19.03.2019

Кешірілген өсімпұл көлемі 587 миллионға жетті

19.03.2019

Былтыр 1568 адам өндірісте жарақат алған

19.03.2019

Шымкентте қызғалдақтар гүлдеді

19.03.2019

Базалық лауазымдық қызметақыны кезеңімен өсіру қажет – Б.Әбдірайым

19.03.2019

«Nur Otan» партиясының «Бақытты отбасы» қоғамдық қоры кімдерге көмек көрсетеді?

19.03.2019

Ерік Асқаров атындағы жас ақындар мектебі ашылды

19.03.2019

Өткен тәулікте қаладан 15,8 мың текше метрден астам қар шығарылды

19.03.2019

«Соғыс пен бейбітшілік» романы француз тілінде сахналанды

ТАҒЫ ЖҮКТЕУ
КОЛУМНИСТЕР

Айнаш ЕСАЛИ, «Егемен Қазақстан»

Etjeńdi balalar

Qoǵam kóz jumyp qaraı almaıtyn máse­lelerdiń basynda bala densaýlyǵy tur. Bú­gin­de mańaıymyzǵa zerdelep qaraıtyn bolsaq, tyǵynshyqtaı, tolyq jasóspirimder kó­beıe túsken. Semizdik – aýrý bolyp esep­teletindikten, qazirgi ýaqytta dıspanserlik esep­ke alynady. Sábı saýlyǵy ana qursaǵyna bit­­ken kúnnen bastap qalyptasatyndyǵyn al­dymen ata-anasy túsinýi qajet.

Amangeldi QURMET,

Igi bastama ult tanymymen úılesýi tıis

Keıde qazaq qoǵamyndaǵy oqıǵalar men qubylystarǵa nazar aýdarǵan kezde «Biz ózi­mizimdi ózimiz tolyq tanymaımyz-aý osy» degen oıǵa qalatynymyz bar. Árıne, qa­zaq ekenimizdi, bizdiń de tanym-túısigimiz, dúnıetanymymyz, ar­man-ańsarymyz, muraty­myz bar ekenin bilemiz. 

Арнұр АСҚАР, «Егемен Қазақстан»

Алты жасар Алпамыстың арманы не еді?

«Білесің бе, оқитын болсам тез өсіп, үлкен бастық болам. Оқуды да тез бітіремін. Тез келіншек аламын. Сосын менің он екі ұлым болады. Оның бірі колхоз бастығы, екіншісі агроном, үшіншісі мұғалім, бәрі де үлкен-үлкен бастық болады...»

Думан АНАШ, «Егемен Қазақстан»

Kúmis tostaǵandaǵy kóne álipbı

Kóne órkenıet oshaqtarynan urpaqqa mura bolyp qalǵan qundy dúnıelerdiń bi­ri – adamzattyń aqyl-oıyn taspalaǵan jazý­lar. Elbasy «Uly dalanyń jeti qyry» atty ma­qalasynda Esik qorymynan tabylǵan «Altyn adamnyń» janyndaǵy kúmis tosta­ǵan­dardyń birinde oıyp jazylǵan tańba­lar bar ekenin aıta kelip, «Bul – Ortalyq Azıa aýma­ǵynan buryn-sońdy tabylǵan jazý ataýlynyń ishindegi eń kónesi» degen bolatyn.

Жақсыбай САМРАТ, «Егемен Қазақстан»

«Jaqsy kitap – jan azyǵy»

Kitap oqıtyn jáne oqymaıtyn adamdardyń alshaqtyǵy árqashan kózge kórinip turady. Alǵashqylardyń oıy tereńdeý, tili sheshendeý bolsa, sońǵylardyń tili tutqyr, aýzynan sózi túsip turatynyn jıi kóresiz. Máseleni jaqsy bilip tursa da, ondaılar oıyn jetkize almaı, ábden qysylady.

ҰҚСАС ЖАҢАЛЫҚТАР

Тағы да оқу

Пікір қосу