В Атырау изучают происхождение названий

Сотрудники областного управления по развитию языков и местные ученые отправились в путь в целях изучения истории возникновения и закрепления названий местностей и водоемов, других географических объектов, населенных пунктов, создания базы данных.

-Экспедиция пока провела исследования в Курмангазинском, Исатайском, Индерском районах, - говорит руководитель управления Асия Кыстаубаева. – Но уже сейчас добыто немало ранее неизвестных сведений. К примеру, в Курмангазинском районе в селе Бирлик есть небольшая возвышенность под названием Баглани (Бағлани на казахском – ред.). Происхождение его неизвестно, но в народе говорят, что некогда здесь был яблоневый сад (бақ на казахском – ред.). Здесь необходим научный подход. Изучения требует и происхождение названия реки Кинаша. На берегу реки Булгачинск в этом же районе ранее находилось село Булгачинский, сейчас его нет. Как выяснилось, населенный пункт распологался на берегу реки Булгакты (Бұлғақты на казахском – ред.). Отсюда и пошло его название Булгачинский. В ранее выпущенные сборники по Аккольскому сельскому округу было включено название одного озера. Между тем в результате работы экспедиции выяснилось, что прежде в этой местности было около 30 озер, при этом уточнены названия 18 из них.

Этот проект, реализуемый в рамках поручений в программной статье Главы государства «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания», продолжится до 2020 года. На основе собранных данных будут изданы справочники.

Бакытгуль БАБАШ,

«Егемен Қазақстан».

АТЫРАУ