Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің ректоры, ҰҒА академигі Ерлан Сыдықовтың серб тіліндегі тұңғыш «Жамбыл. Ұлы Дала жыршысы» атты кітабы таныстырылды.
Қазақстан Республикасының Венгриядағы Елшілігінің қолдауымен өткізілген шараға Сербия Мәдениет және ақпарат министрлігінің, Сербия Жазушылар одағының басшылығы мен мүшелері, Белград зиялы қауымы, сондай-ақ, дипломатиялық корпус өкілдері қатысты.
Кітапты серб тіліне аударған – Белград университетінің профессоры, танымал тәржімашы Ольга Маркович.
Кітаптың алғысөзін Елбасы Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың өзі жазған. Бұл – фашизмге қарсы соғыстағы Жеңістің 70 жылдығына және көрнекті ақын Жамбыл Жабаевтың туғанына 170 жыл толуына арналған бірегей еңбек. Кітаптың ерекше құндылығы – даңқты ақын туралы кең мәліметтің серб оқырманына алғаш жетуінде және Ұлы Дала тұлғасын танытуда.
Бұл еңбекте мұрасы әлем мен Қазақ елінің рухани алтын қорына қосылған біртуар ақынның өмір жолы жаңаша байыптаулармен жазылған. Басылым 3 бөлімнен тұрады.
Шара барысында серб тарапының өкілдері мұндай акциялар қазақ халқының мәдениеті мен өнерін, әдет-ғұрпы мен салт-дәстүрін жете әрі терең түсінуге, кең танысуға мүмкіндік беретінін айтты.
Жалпы, мұндай шаралар Қазақстан мен Сербия арасындағы ынтымақтастықтың мәдени бағытын нығайтуға септігін тигізетіндігі ерекше аталып өтті.