АСТАНА. 26 мамыр. Әйгілі Disney студиясы шығарған «Алиса айнаның арғы бетінде» (Alice through the looking glass) фильмі қазақ тіліне аударылды. Бұл туралы 24.kz-ке сілтеме жасаған egemen.kz тілшісі хабарлады.
Aray Media Group кәсіби дыбыс жазу студиясында режиссер Айжан Жәмшитованың қатысуымен монтаждау және дубляждау жұмыстары жүргізілді. Картинаны дубляждауға 20-дан астам адам жұмылдырылды. Олардың арасында Назерке Серікболқызы, Дәурен Серғазин, Айнұр Бекмұхамбетова сынды әртістер бар.
Айта кетейік, соңғы кездері аталған студияның бірнеше өнімдері қазақ тіліне аударылды. «Джунгли кітабы», «Күлбике», «Малифисента», «Көліктер» туындылары көпшілік назарына ұсынылған.
Аян Әбдуәли.
Дерек, фото: 24.kz.
АСТАНА. 26 мамыр. Әйгілі Disney студиясы шығарған «Алиса айнаның арғы бетінде» (Alice through the looking glass) фильмі қазақ тіліне аударылды. Бұл туралы 24.kz-ке сілтеме жасаған egemen.kz тілшісі хабарлады.
Aray Media Group кәсіби дыбыс жазу студиясында режиссер Айжан Жәмшитованың қатысуымен монтаждау және дубляждау жұмыстары жүргізілді. Картинаны дубляждауға 20-дан астам адам жұмылдырылды. Олардың арасында Назерке Серікболқызы, Дәурен Серғазин, Айнұр Бекмұхамбетова сынды әртістер бар.
Айта кетейік, соңғы кездері аталған студияның бірнеше өнімдері қазақ тіліне аударылды. «Джунгли кітабы», «Күлбике», «Малифисента», «Көліктер» туындылары көпшілік назарына ұсынылған.
Аян Әбдуәли.
Дерек, фото: 24.kz.
Соңғы жаңалықтар
Жаңа Конституция және ұлт саулығы: сарапшы көзқарасы
Ата заң • Бүгін, 21:53
Білім сапасын арттырудың жаңа мүмкіндігі
Білім • Бүгін, 21:21
Жалпыұлттық коалиция белсенділері ақпараттық науқанды аудандарда жалғастырып жатыр
Ата заң • Бүгін, 21:00
Рамазан айы азаматтардың тұтыну шығындарына қандай өзгеріс әкеледі?
Қоғам • Бүгін, 20:40
Айзат Жұманованың ісі: Апелляциялық сот үкімді өзгеріссіз қалдырды
Қоғам • Бүгін, 20:03
Петропавл электротехникалық зауытының ұжымы конституциялық реформаны қолдады
Ата заң • Бүгін, 19:38
«Зеленый Север» ұжымымен кездесуде Конституция жобасының негізгі ережелері талқыланды
Ата заң • Бүгін, 19:30
Сарапшылар конституцияның жаңа жобасына бірауыздан қолдау білдірді
Ата заң • Бүгін, 19:18
Астанада демалыс күндері ауыл шаруашылығы жәрмеңкесі өтеді
Елорда • Бүгін, 18:45
Алдағы күндері ел аумағында аяз күшейеді
Ауа райы • Бүгін, 18:33
«Boran–Буран»: жады мен кеңістікті тоғыстырған көрме
Қоғам • Бүгін, 18:18
Жылдық инфляцияның баяулауы баға төмендеуіне әсерін тигізе алды ма?
Қаржы • Бүгін, 18:03
Жеке деректер мен гаджеттерді алаяқтардан қалай қорғауға болады?
Қоғам • Бүгін, 17:50
Еріксіз неке мен ерте өлім: Неліктен қазақ қыздарының құқығы қорғалмай жатыр?
Қоғам • Бүгін, 17:40
Педагогтерге арналған байқау жарияланды: Өтінім қабылдау қашан басталады?
Білім • Бүгін, 17:25
