2013 жылғы 24 желтоқсан, Астана, Үкімет Үйі
Қазақстан Республикасының сауда мақсатында теңізде жүзу саласындағы халықаралық шарттарының талаптарына сәйкес теңіз көлігі мамандарын даярлау куәліктерінің тізбесі мен нысандарын бекіту туралы
«Сауда мақсатында теңізде жүзу туралы» 2002 жылғы 17 қаңтардағы Қазақстан Республикасы Заңының 4-бабы 2-тармағының 31-1) тармақшасына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. Қоса беріліп отырған:
1) Қазақстан Республикасының сауда мақсатында теңізде жүзу саласындағы халықаралық шарттарының талаптарына сәйкес теңіз көлігі мамандарын даярлау куәліктерінің тізбесі;
2) Қазақстан Республикасының сауда мақсатында теңізде жүзу саласындағы халықаралық шарттарының талаптарына сәйкес теңіз көлігі мамандарын даярлау куәліктерінің нысандары бекітілсін.
2. Осы қаулы алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі С.Ахметов.
Қазақстан Республикасы Үкіметінің
2013 жылғы 24 желтоқсандағы №1391 қаулысымен бекітілген
Қазақстан Республикасының сауда мақсатында теңізде жүзу саласындағы халықаралық шарттарының талаптарына сәйкес теңіз көлігі мамандарын даярлау куәліктерінің тізбесі
1. «Қауіпсіздік мәселелері бойынша барлық теңізшілерге арналған бастапқы даярлау мен нұсқау»;
2. «Құтқару қайықшалары мен салдар және шапшаң кезекші қайықшаларды қоса алғанда, кезекші қайықшалар бойынша маман»;
3. «Кеңейтілген бағдарлама бойынша өртпен күрес»;
4. «Кемеде алғашқы медициналық көмек көрсету»;
5. «Кемедегі медициналық күтім»;
6. «Командалық құрамның кемені қорғауға жауапты адамдарын даярлау»;
7. «Күзетуге қатысты мәселелер бойынша барлық теңізшілерге арналған даярлау немесе нұсқау»;
8. «Жолаушылар кемелерінің капитандарын, командалық және қатардағы құрамның тұлғаларын, сондай-ақ басқа да персоналын даярлау мен олардың біліктілігі»;
9. «Мұнай танкерлері мен химиялық заттарды тасымалдайтын танкерлердегі жүк операцияларына қатысты капитандарды, командалық және қатардағы құрамының тұлғаларын бастапқы даярлау»;
10. «Мұнай танкерлеріндегі жүк операцияларына қатысты капитандарды, командалық және қатардағы құрамның тұлғаларын кеңейтілген бағдарлама бойынша даярлау»;
11. «Химиялық заттарды тасымалдайтын танкерлердегі жүк операцияларына қатысты капитандарды, командалық және қатардағы құрамның тұлғаларын кеңейтілген бағдарлама бойынша даярлау»;
12. «Газ тасымалдайтын танкерлердегі жүк операцияларына қатысты капитандарды, командалық және қатардағы құрамның тұлғаларын алғашқы даярлау»;
13. «Газ тасымалдайтын танкерлердегі жүк операцияларына қатысты капитандарды, командалық және қатардағы құрамның тұлғаларын кеңейтілген бағдарлама бойынша даярлау».
Қазақстан Республикасы Үкіметінің
2013 жылғы 24 желтоқсандағы №1391 қаулысымен бекітілген
1-нысан
Беткі жағы
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
Қазақстан Республикасының
Елтаңбасы
КУӘЛІК
«Қауіпсіздік мәселелері бойынша барлық теңізшілерге арналған
бастапқы даярлау мен нұсқау»
№ ХХХХХХХХ
____________________________________________________
(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса))
Ұлттық талаптарға және түзетулері бар Теңізшілерді даярлау мен дипломдау және вахта жұмысын атқару туралы 1978 жылғы халықаралық конвенцияның A-VI/1-бөлімінің, A-VI/1-1, A-VI/1-2, A-VI/1-3, A-VI/1-4-кестелерінің талаптарына сәйкес
______________________________________________________ даярлау курсын сәтті аяқтады
(даярлауды өткізген оқу орнының атауы)
бағдарлама:
жеке аман қалу тәсілдерін;
өрт қауіпсіздігі мен өртпен күресті;
алғашқы медициналық көмек көрсетуді;
жеке қауіпсіздік пен қоғамдық міндеттерді қамтиды.
Берілген күні 20__ ж. «__» _________
М.О. 20__ ж. «__» _________ дейін жарамды
Оқу орнының (орталықтың) басшысы _____________________
(қолы) Т.А.Ә.
Артқы жағы
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
National emblem
of the Republic of Kazakhstan
CERTIFICATE
«Safety familiarization basic training and instruction for all seafarers»
№ XXXXXXXX
This is to confirm, that
_____________________________________________
(Family name, first name, other name (if given))
has successfully completed the course of training in accordance with the national requirements and requirements of section A-VI/I, tables A-VI/1-1, A-VI/1-2, A-VI/1-3, A-VI/1-4 of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended
_____________________________________________
(name of the training center)
on the program including:
personal survival techniques;
fire prevention and fire-fighting;
elementary first-aid;
personal safety and social responsibilities
Date of issue «__» _________ 20__
Official Seal Expires until «__» _________ 20__
Head of the training institute (center) _______________________
(signature) full name
Қазақстан Республикасы Үкіметінің
2013 жылғы 24 желтоқсандағы №1391 қаулысымен бекітілген
2-нысан
Беткі жағы
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
Қазақстан Республикасының
Елтаңбасы
КУӘЛІК
«Құтқару қайықшалары мен салдар және шапшаң кезекші қайықшаларды қоса алғанда, кезекші қайықшалар бойынша маман»
№ ХХХХХХХХ
____________________________________________________
(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса))
Ұлттық талаптарға және түзетулері бар Теңізшілерді даярлау мен дипломдау және вахта жұмысын атқару туралы 1978 жылғы халықаралық конвенцияның A-VI/2-бөлімінің, A-VI/2-1, A-VI/2-2-кестелерінің талаптарына сәйкес
______________________________________________________ даярлау курсын сәтті аяқтады
(даярлауды өткізген оқу орнының атауы)
Берілген күні 20__ ж. «__» _________
М.О. 20__ ж. «__» _________ дейін жарамды
Оқу орнының (орталықтың) басшысы _____________________
(қолы) Т.А.Ә.
Артқы жағы
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
National emblem
of the Republic of Kazakhstan
CERTIFICATE
«Proficiency in survival craft, rescue boats and fast rescue boats»
№ XXXXXXXX
This is to confirm, that
_____________________________________________
(Family name, first name, other name (if given))
has successfully completed the course of training in accordance with the national requirements and requirements of section A-VI/2, tables A-VI/2-1, A-VI/2-2 of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended
_____________________________________________
(name of the training center)
Date of issue «__» _________ 20__
Official Seal Expires until «__» _________ 20__
Head of the training institute (center) _______________________
(signature) full name
Қазақстан Республикасы Үкіметінің
2013 жылғы 24 желтоқсандағы №1391 қаулысымен бекітілген
3-нысан
Беткі жағы
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
Қазақстан Республикасының
Елтаңбасы
КУӘЛІК
«Кеңейтілген бағдарлама бойынша өртпен күрес»
№ ХХХХХХХХ
____________________________________________________
(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса))
Ұлттық талаптарға және түзетулері бар Теңізшілерді даярлау мен дипломдау және вахта жұмысын атқару туралы 1978 жылғы халықаралық конвенцияның A-VI/3-бөлімінің, A-VI/3-кестесінің талаптарына сәйкес
______________________________________________________ даярлау курсын сәтті аяқтады
(даярлауды өткізген оқу орнының атауы)
Берілген күні 20__ ж. «__» _________
М.О. 20__ ж. «__» _________ дейін жарамды
Оқу орнының (орталықтың) басшысы ________________________
(қолы) Т.А.Ә.
Артқы жағы
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
National emblem
of the Republic of Kazakhstan
CERTIFICATE
«Advanced fire-fighting»
№ XXXXXXXX
This is to confirm, that
_____________________________________________
(Family name, first name, other name (if given))
has successfully completed the course of training in accordance with the national requirements and requirements of section A-VI/3, table A-VI/3 of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended
_____________________________________________
(name of the training center)
Date of issue «__» _________ 20__
Official Seal Expires until «__» _________ 20__
Head of the training institute (center) _______________________
(signature) full name
Қазақстан Республикасы Үкіметінің
2013 жылғы 24 желтоқсандағы №1391 қаулысымен бекітілген
4-нысан
Беткі жағы
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
Қазақстан Республикасының
Елтаңбасы
КУӘЛІК
«Кемеде алғашқы медициналық көмек көрсету»
№ ХХХХХХХХ
____________________________________________________
(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса))
Ұлттық талаптарға және түзетулері бар Теңізшілерді даярлау мен дипломдау және вахта жұмысын атқару туралы 1978 жылғы халықаралық конвенцияның A-VI/4-бөлімінің, A-VI/4-1-кестесінің талаптарына сәйкес
______________________________________________________ даярлау курсын сәтті аяқтады
(даярлауды өткізген оқу орнының атауы)
Берілген күні 20__ ж. «__» _________
М.О. 20__ ж. «__» _________ дейін жарамды
Оқу орнының (орталықтың) басшысы ________________________
(қолы) Т.А.Ә.
Артқы жағы
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
National emblem
of the Republic of Kazakhstan
CERTIFICATE
«Medical first aid on board»
№ XXXXXXXX
This is to confirm, that
_____________________________________________
(Family name, first name, other name (if given))
has successfully completed the course of training in accordance with the national requirements and requirements of section A-VI/4, table A-VI/4-1 of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended
___________________________________________
(name of the training center)
Date of issue «__» _________ 20__
Official Seal Expires until «__» _________ 20__
Head of the training institute (center) _______________________
(signature) full name
Қазақстан Республикасы Үкіметінің
2013 жылғы 24 желтоқсандағы №1391 қаулысымен бекітілген
5-нысан
Беткі жағы
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
Қазақстан Республикасының
Елтаңбасы
КУӘЛІК
«Кемедегі медициналық күтім»
№ ХХХХХХХХ
____________________________________________________
(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса))
Ұлттық талаптарға және түзетулері бар Теңізшілерді даярлау мен дипломдау және вахта жұмысын атқару туралы 1978 жылғы халықаралық конвенцияның A-VI/4-бөлімінің, A-VI/4-2-кестесінің талаптарына сәйкес
______________________________________________________ даярлау курсын сәтті аяқтады
(даярлауды өткізген оқу орнының атауы)
Берілген күні 20__ ж. «__» _________
М.О. 20__ ж. «__» _________ дейін жарамды
Оқу орнының (орталықтың) басшысы ________________________
(қолы) Т.А.Ә.
Артқы жағы
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
National emblem
of the Republic of Kazakhstan
CERTIFICATE
«Medical care on board»
№ XXXXXXXX
This is to confirm, that
_____________________________________________
(Family name, first name, other name (if given))
has successfully completed the course of training in accordance with the national requirements and requirements of section A-VI/4, tables A-VI/4-2 of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended
_____________________________________________
(name of the training center)
Date of issue «__» _________ 20__
Official Seal Expires until «__» _________ 20__
Head of the training institute (center) _______________________
(signature) full name
Қазақстан Республикасы Үкіметінің
2013 жылғы 24 желтоқсандағы №1391 қаулысымен бекітілген
6-нысан
Беткі жағы
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
Қазақстан Республикасының
Елтаңбасы
КУӘЛІК
«Командалық құрамның кемені қорғауға жауапты адамдарын даярлау»
№ ХХХХХХХХ
____________________________________________________
(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса))
Ұлттық талаптарға және түзетулері бар Теңізшілерді даярлау мен дипломдау және вахта жұмысын атқару туралы 1978 жылғы халықаралық конвенцияның A-VI/5-бөлімінің, A-VI/5-кестесінің талаптарына сәйкес
______________________________________________________ даярлау курсын сәтті аяқтады
(даярлауды өткізген оқу орнының атауы)
Берілген күні 20__ ж. «__» _________
М.О. 20__ ж. «__» _________ дейін жарамды
Оқу орнының (орталықтың) басшысы ________________________
(қолы) Т.А.Ә.
Артқы жағы
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
National emblem
of the Republic of Kazakhstan
CERTIFICATE
«Training of ship security officers»
№ XXXXXXXX
This is to confirm, that
_____________________________________________
(Family name, first name, other name (if given))
has successfully completed the course of training in accordance with the national requirements and requirements of section A-VI/5, table A-VI/5 of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended
_____________________________________________
(name of the training center)
Date of issue «__» _________ 20__
Official Seal Expires until «__» _________ 20__
Head of the training institute (center) _______________________
(signature) full name
Қазақстан Республикасы Үкіметінің
2013 жылғы 24 желтоқсандағы №1391 қаулысымен бекітілген
7-нысан
Беткі жағы
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
Қазақстан Республикасының
Елтаңбасы
КУӘЛІК
«Күзетуге қатысты мәселелер бойынша барлық теңізшілерге арналған
даярлау немесе нұсқау»
№ ХХХХХХХХ
____________________________________________________
(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса))
Ұлттық талаптарға және түзетулері бар Теңізшілерді даярлау мен дипломдау және вахта жұмысын атқару туралы 1978 жылғы халықаралық конвенцияның A-VI/6-бөлімінің, A-VI/6-1, A-VI/6-2-кестелерінің талаптарына сәйкес
______________________________________________________ даярлау курсын сәтті аяқтады
(даярлауды өткізген оқу орнының атауы)
Берілген күні 20__ ж. «__» _________
М.О. 20__ ж. «__» _________ дейін жарамды
Оқу орнының (орталықтың) басшысы ________________________
(қолы) Т.А.Ә.
Артқы жағы
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
National emblem
of the Republic of Kazakhstan
CERTIFICATE
«Security-related training and instruction for all seafarers»
№ XXXXXXXX
This is to confirm, that
_____________________________________________
(Family name, first name, other name (if given))
has successfully completed the course of training in accordance with the national requirements and requirements of section A-VI/6, tables A-VI/6-1, A-VI/6-2 of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended
_____________________________________________
(name of the training center)
Date of issue «__» _________ 20__
Official Seal Expires until «__» _________ 20__
Head of the training institute (center) _______________________
(signature) full name
Қазақстан Республикасы Үкіметінің
2013 жылғы 24 желтоқсандағы №1391 қаулысымен бекітілген
8-нысан
Беткі жағы
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
Қазақстан Республикасының
Елтаңбасы
КУӘЛІК
«Жолаушылар кемелерінің капитандарын, командалық және қатардағы құрамның тұлғаларын, сондай-ақ басқа да персоналын даярлау мен олардың біліктілігі»
№ ХХХХХХХХ
____________________________________________________
(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса))
Ұлттық талаптарға және түзетулері бар Теңізшілерді даярлау мен дипломдау және вахта жұмысын атқару туралы 1978 жылғы халықаралық конвенцияның A-V/2-бөлімінің, A-V/2-кестесінің талаптарына сәйкес
______________________________________________________ даярлау курсын сәтті аяқтады
(даярлауды өткізген оқу орнының атауы)
Берілген күні 20__ ж. «__» _________
М.О. 20__ ж. «__» _________ дейін жарамды
Оқу орнының (орталықтың) басшысы ________________________
(қолы) Т.А.Ә.
Артқы жағы
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
National emblem
of the Republic of Kazakhstan
CERTIFICATE
«Training and qualification of masters, officers, ratings and other personnel
on passenger ships»
№ XXXXXXXX
This is to confirm, that
_____________________________________________
(Family name, first name, other name (if given))
has successfully completed the course of training in accordance with the national requirements and requirements of section A-V/2, table A-V/2 of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended
_____________________________________________
(name of the training center)
Date of issue «__» _________ 20__
Official Seal Expires until «__» _________ 20__
Head of the training institute (center) _______________________
(signature) full name
Қазақстан Республикасы Үкіметінің
2013 жылғы 24 желтоқсандағы №1391 қаулысымен бекітілген
9-нысан
Беткі жағы
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
Қазақстан Республикасының
Елтаңбасы
КУӘЛІК
«Мұнай танкерлері мен химиялық заттарды тасымалдайтын танкерлердегі жүк операцияларына қатысты капитандарды, командалық және қатардағы құрамның тұлғаларын бастапқы даярлау»
№ ХХХХХХХХ
____________________________________________________
(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса))
Ұлттық талаптарға және түзетулері бар Теңізшілерді даярлау мен дипломдау және вахта жұмысын атқару туралы 1978 жылғы халықаралық конвенцияның A-V/1-1-бөлімінің, A-V/1-1-1-кестесінің талаптарына сәйкес
______________________________________________________ даярлау курсын сәтті аяқтады
(даярлауды өткізген оқу орнының атауы)
Берілген күні 20__ ж. «__» _________
М.О. 20__ ж. «__» _________ дейін жарамды
Оқу орнының (орталықтың) басшысы ________________________
(қолы) Т.А.Ә.
Артқы жағы
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
National emblem
of the Republic of Kazakhstan
CERTIFICATE
«Basic training of masters, officers and ratings
for oil and chemical tankers cargo operations»
№ XXXXXXXX
This is to confirm, that
_____________________________________________
(Family name, first name, other name (if given))
has successfully completed the course of training in accordance with the national requirements and requirements of section A-V/1-1, table A-V/1-1-1 of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended
_____________________________________________
(name of the training center)
Date of issue «__» _________ 20__
Official Seal Expires until «__» _________ 20__
Head of the training institute (center) _______________________
(signature) full name
Қазақстан Республикасы Үкіметінің
2013 жылғы 24 желтоқсандағы №1391 қаулысымен бекітілген
10-нысан
Беткі жағы
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
Қазақстан Республикасының
Елтаңбасы
КУӘЛІК
«Мұнай танкерлеріндегі жүк операцияларына қатысты капитандарды, командалық және қатардағы құрамның тұлғаларын кеңейтілген бағдарлама бойынша даярлау»
№ ХХХХХХХХ
____________________________________________________
(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса))
Ұлттық талаптарға және түзетулері бар Теңізшілерді даярлау мен дипломдау және вахта жұмысын атқару туралы 1978 жылғы халықаралық конвенцияның A-V/1-бөлімінің, A-V/1-1-2-кестесінің талаптарына сәйкес
______________________________________________________ даярлау курсын сәтті аяқтады
(даярлауды өткізген оқу орнының атауы)
Берілген күні 20__ ж. «__» _________
М.О. 20__ ж. «__» _________ дейін жарамды
Оқу орнының (орталықтың) басшысы ________________________
(қолы) Т.А.Ә.
Артқы жағы
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
National emblem
of the Republic of Kazakhstan
CERTIFICATE
Advanced training of masters, officers and ratings for oil tankers cargo operations
№ XXXXXXXX
This is to confirm, that
_____________________________________________
(Family name, first name, other name (if given))
has successfully completed the course of training in accordance with the national requirements and requirements of section A-V/1-1, table A-V/1-1-2 of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended
_____________________________________________
(name of the training center)
Date of issue «__» _________ 20__
Official Seal Expires until «__» _________ 20__
Head of the training institute (center) _______________________
(signature) full name
Қазақстан Республикасы Үкіметінің
2013 жылғы 24 желтоқсандағы №1391 қаулысымен бекітілген
11-нысан
Беткі жағы
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
Қазақстан Республикасының
Елтаңбасы
КУӘЛІК
«Химиялық заттарды тасымалдайтын танкерлердегі жүк операцияларына қатысты капитандарды, командалық және қатардағы құрамның тұлғаларын кеңейтілген
бағдарлама бойынша даярлау»
№ ХХХХХХХХ
____________________________________________________
(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса))
Ұлттық талаптарға және түзетулері бар Теңізшілерді даярлау мен дипломдау және вахта жұмысын атқару туралы 1978 жылғы халықаралық конвенцияның A-V/1-бөлімінің, A-V/1-1-3-кестесінің талаптарына сәйкес
______________________________________________________ даярлау курсын сәтті аяқтады
(даярлауды өткізген оқу орнының атауы)
Берілген күні 20__ ж. «__» _________
М.О. 20__ ж. «__» _________ дейін жарамды
Оқу орнының (орталықтың) басшысы ________________________
(қолы) Т.А.Ә.
Артқы жағы
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
National emblem
of the Republic of Kazakhstan
CERTIFICATE
«Advanced training of masters, officers and ratings for chemical tankers cargo operations»
№ XXXXXXXX
This is to confirm, that
_____________________________________________
(Family name, first name, other name (if given))
has successfully completed the course of training in accordance with the national requirements and requirements of section A-V/1-1, table A-V/1-1-3 of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended
_____________________________________________
(name of the training center)
Date of issue «__» _________ 20__
Official Seal Expires until «__» _________ 20__
Head of the training institute (center) _______________________
(signature) full name
Қазақстан Республикасы Үкіметінің
2013 жылғы 24 желтоқсандағы №1391 қаулысымен бекітілген
12-нысан
Беткі жағы
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
Қазақстан Республикасының
Елтаңбасы
КУӘЛІК
«Газ тасымалдайтын танкерлердегі жүк операцияларына қатысты капитандарды,
командалық және қатардағы құрамның тұлғаларын алғашқы даярлау»
№ ХХХХХХХХ
____________________________________________________
(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса))
Ұлттық талаптарға және түзетулері бар Теңізшілерді даярлау мен дипломдау және вахта жұмысын атқару туралы 1978 жылғы халықаралық конвенцияның A-V/1-2-бөлімінің, A-V/1-2-1-кестесінің талаптарына сәйкес
______________________________________________________ даярлау курсын сәтті аяқтады
(даярлауды өткізген оқу орнының атауы)
Берілген күні 20__ ж. «__» _________
М.О. 20__ ж. «__» _________ дейін жарамды
Оқу орнының (орталықтың) басшысы ________________________
(қолы) Т.А.Ә.
Артқы жағы
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
National emblem
of the Republic of Kazakhstan
CERTIFICATE
«Basic training of masters, officers and ratings for liquefied gas tankers cargo operations»
№ XXXXXXXX
This is to confirm, that
_____________________________________________
(Family name, first name, other name (if given))
has successfully completed the course of training in accordance with the national requirements and requirements of section A-V/1-2, table A-V/1-2-1 of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended
_____________________________________________
(name of the training center)
Date of issue «__» _________ 20__
Official Seal Expires until «__» _________ 20__
Head of the training institute (center) _______________________
(signature) full name
Қазақстан Республикасы Үкіметінің
2013 жылғы 24 желтоқсандағы №1391 қаулысымен бекітілген
13-нысан
Беткі жағы
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
Қазақстан Республикасының
Елтаңбасы
КУӘЛІК
«Газ тасымалдайтын танкерлердегі жүк операцияларына қатысты капитандарды, командалық және қатардағы құрамның тұлғаларын кеңейтілген бағдарлама бойынша даярлау»
№ ХХХХХХХХ
____________________________________________________
(Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса))
Ұлттық талаптарға және түзетулері бар Теңізшілерді даярлау мен дипломдау және вахта жұмысын атқару туралы 1978 жылғы халықаралық конвенцияның A-V/1-2-бөлімінің, A-V/1-2-2-кестесінің талаптарына сәйкес
______________________________________________________ даярлау курсын сәтті аяқтады
(даярлауды өткізген оқу орнының атауы)
Берілген күні 20__ ж. «__» _________
М.О. 20__ ж. «__» _________ дейін жарамды
Оқу орнының (орталықтың) басшысы ________________________
(қолы) Т.А.Ә.
Артқы жағы
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
National emblem
of the Republic of Kazakhstan
CERTIFICATE
«Advanced training of masters, officers and ratings for liquefied gas tankers cargo operations»
№ XXXXXXXX
This is to confirm, that
_____________________________________________
(Family name, first name, other name (if given))
has successfully completed the course of training in accordance with the national requirements and requirements of section A-V/1-2, table A-V/1-2-2 of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended
_____________________________________________
(name of the training center)
Date of issue «__» _________ 20__
Official Seal Expires until «__» _________ 20__
Head of the training institute (center) _______________________
(signature) full name
