Варшавада Қазақстан елшілігінің бастамасымен поляк тілінде «Қобыланды батыр» дастаны жарық көрді.
Қазақстанның Польшадағы елшісі Алексей Волков басылымға жазған алғысөзінде: «Біз қазіргіні жақсы көру үшін, өткенге көз жүгіртеміз. Қазақстан халқының бірлігі оның тарихында ерекше орынға ие, бұл фактор әрқашанда ел сәттілігінің кепілі мен дамуының қозғаушы күші болып қала бермек», – деп атап өтеді. Оның пікірінше, «халықтың ұйымшылдығы мен тәуелсіз Қазақстанға деген сенімі екі тарихи тұлғаны, қазіргі және өткен кезеңнің белгілі тұлғалары – Қобыланды мен Қазақстанның тұңғыш Президенті және Ұлт көшбасшысы Нұрсұлтан Назарбаевты көрінбейтін жіппен байлап қойғандай».
Бұл біздің еліміздің Польшадағы дипломатиялық өкілдігінің Қазақстан туралы шығарып отырған 9-ыншы басылымы. Дипломаттар кітаптарды қазақ және поляк тілдерінде шығару екі елдің тарихи және мәдени дәстүрлерінің терең байланысын, қазақ және поляк халықтарының шынайы достық қарым-қатынасының айқын көрінісі деп бағалайды.
Қазақ халқының бай мұрасында «Қобыланды» дастаны ерекше орынға ие екені белгілі. Бұл дастан жүздеген жылдар бойы ауызша, ұрпақтан-ұрпаққа беріліп, ғасырлар бойы дала тұрғындарының жүректерін тербеп келді. Шығарма қазақ халқының өмірінің, оның ұлттық дүниетанымының өзіндік энциклопедиясы болып табылады.
«Егемен-ақпарат».