Жақында Аягөзде өткен бүркітшілер сайысы кезінде Семейде тұратын белгілі дәстүрлі әнші Берік Омаров ағамызбен дастарқандас болғанымыз бар. Дәм үстінде өнерпаз Ақан серінің әйгілі «Балқадишасын» әуелетті. Әр қазақ білетін белгілі ән ғой, әдеттегідей тебірене тыңдап отырмыз. Алайда, әннің орта тұсына келгендегі әншінің орындауындағы:
«Кетті» деп Балқадиша естігенде,
Құшақтап құз жартасты шіркін-ай жылағаным-ай, – деген шумақтар ойымды еріксіз бөліп жіберді. Ән аяқталғаннан кейін дәстүрлі әншіден неге бұлайша орындағанының мәнісін сұрадым. Сөйтсек, мұның өзіндік себебі бар екен.
«Осыдан он шақты жыл бұрын Семейге алаштың аяулы ақын қызы Фариза Оңғарсынова апамыздың келгені бар. Сол кезде елді аралап, Абай ауданында болып, ұлыларға тағзым етіп қайтқаны да есімде. Құрметті қонағымыз Семейге келіп түскенде қарсы алушы топтың ішінде өзім де болдым. Кешкі отырыстың бірінде ақынның алдында «Балқадишаны» шырқадым. «Балам, келші, отыршы қасыма», деді маған Фариза апам әнді орындап болғаннан кейін. Қасына отырдым. Сосын айтты: «Балқадиша» ғажап ән ғой. Бұл әнді өзім керемет жақсы көремін. Бірақ осы әннің «құшақтап құс жастықты жыладым» деген жеріне өз басым келісе қоймаймын. Ақан қатардағы азаматтың бірі емес, жігіттің төресі, ердің ері емес пе? Сегіз қырлы, бір сырлы тұлға. Сондай азаматтың құс жастықты құшақтап, төсегінде бүк түсіп жылап жатқанын көз алдыңызға елестетіп көріңізші. Жараспайды ғой. Ал енді құздағы бір жартасты құшақтап, тауменен мұңдасып, таспенен сырласып, мұң-зарын, қайғысын табиғатпен бөліссе, мұның жөні бөлек қой. Нағыз сурет осы емес пе? Сондықтан, сен енді «құз жартасты құшақтап жыладым» деп айтшы» деді.
Кейбір әншілер: «кер бестіні құшақтап жыладым» деп те айтып жүр. Ол да әдемі. «Құс жастық Ақанда болмаған» деушілер де бар. Қалай болмаған? Әкесі саудагер болған адам. Еншісін үлестірген кезде құс төсекті бермеді дейсің бе? Ақанда құс жастықтың болғаны анық. Бірақ шындап келгенде, ер-азаматтың құс жастықты құшақтап жылағаны қисынға келмейтіндей көрінеді. Фариза ақынның айтқан сөзі көңіліме қонды. Содан бері осылай орындап келемін», дейді дәстүрлі әнші.
Мұның анық-қанығын өнертанушыларымыз, өнердің маңында жүрген азаматтарымыз жан-жақты зерделеп, байыптап, бір ізге түсірер деп ойлаймыз. Ал біз сөз еткен Берік Омаровтың орындауындағы нұсқа да қисынға келетін секілді, серіге қара жерді емес, құс жастықты емес, құз жартасты құшақтатқан шумақтар жүрекке жылы тиетін секілді.
Азамат ҚАСЫМ, «Егемен Қазақстан»
Шығыс Қазақстан облысы