Сонымен қатар докторанттар мен магистранттарға «Сапалы ғылыми-зерттеу әдістері: теория мен тәжірибені ұштастыру» жөніндегі семинарда тәжірибесімен бөлісті. Қатысушылар қазақ ғалымының біліктілігіне тамсана қол соқты. Сондай-ақ профессор Алмаш Смайылқызы осы іссапарда аталған факультеттің академиялық сарапшысы, профессор Абделжалил Аккаримен (Женева университетінің докторанты Әсем Темірованың ғылыми жетекшісі) бірлескен жоба бойынша болашақта атқарылатын жұмыстардың жобасын түзіп қайтты. Женева университетінің басқа да факультеттерінің профессорлары құрамымен жолығып, келісімге келді. Барлығы 77 жылдық тарихы бар мамандандырылған арнайы ілеспе аудармашылар даярлайтын «Ауызша және жазбаша аударма» факультетінің халықаралық қатынастарға жауапты профессоры Оливье Демисси-Казеймен кездесіп, Алматыға шақырды.
Айтып өтерлік бір жайт, қазақстандық ғалым бұған дейін де Швейцария конфедерациясының шетелдік жас ғалымдарға арналған «Талант» шәкіртақысын екі мәрте иеленіп, Фрибург университетінде пост-докторлық диссертациясын профессор Алина Гоар Раденковичтің жетекшілігімен қорғап, танымдық ғылыми еңбек жазып шыққан.
Француз, ағылшын, түрік тілдерін жетік меңгерген маман 2017 жылдың қыркүйек айынан бастап әл-Фараби атындағы ҚазҰУ-дың халықаралық қатынастар факультетінің дипломатиялық аударма кафедрасының меңгерушісі қызметін атқарады. Сол кезеңнен бастап, кафедра жұмысын алға жылжыту үшін өзінің білімі мен біліктілігін барынша жұмсап келеді. Қазіргі таңда Франция, Италия, Швейцария, Германия, Англия, Ресей университеттерімен өзара ынтымақтастық бойынша келісімшарттар жасалып, тығыз байланыс орнатылды. Халықаралық Франкофония агенттігінің ғылыми-зерттеу тұрғысындағы екі жобасын, Женева университетінің бір гранттық жобасын ұтып алды. Әрі университет оқытушылардың біліктілігін көтеру мақсатында шетелдік әріптестерімен бірге түрлі ғылыми, оқу-әдістемелік семинарлар өткізу дәстүрлі жалғасын тауып келеді.
Профессор А.Сейдікенованың Женева университетінде өткізген дәрістері шетелдік әріптестері тарапынан жоғары бағалануына байланысты 2019 жылдың маусым айында тағы да дәріс оқуға шақырту алғанын айта кеткеніміз жөн. Білімді ұстаз, білікті басшы баршамызға үлгі, әріптестері арасында үлкен беделге ие. «Жақсының жақсылығын айт, нұры тасысын» дегендей, осындай білімді мамандарымыз барда, Қазақстанның білім саласында оң өзгерістер әрдайым болады деп үміттенеміз.
Алма ШЕРХАНҚЫЗЫ,
әл-Фараби атындағы ҚазҰУ Халықаралық қатынастар факультеті, дипломатиялық аударма кафедрасының аға оқытушысы
АЛМАТЫ
