Ақынның кітабы Америкада басылып шықты

Жақында ақын, аудармашы, Ә.Бөкейханов атындағы сыйлықтың лауреаты Бақытжан Тобаяқовтың «Қобыз сарындары» атты өлеңдер жинағы АҚШ-тың Нью-Йорк шаһарындағы «Либерти» баспа үйінде ағылшын және орыс тілдерінде басылып шықты (Liberty Publishing House, 2014). Кітаптың алғысөзін жазған – танымал көсемсөзші әрі ға­лым, аталмыш баспаның директоры, америкалық баспагер Илья Левков. Көлемі 115 беттік, әсем безендірілген кітап ағыл­шын тіліне орыс тілінен тәржімаланған. Ақынның осынау лирикалық кітабында Отанға деген сүйіспеншілік өлеңдері, философиялық ой-толғамдар, махаббат жырлары топтастырылған. Туындының тұсаукесер рә­сімін баспагерлер үстіміздегі жылдың сәуір айында Нью-Йорк қаласында өткізуді жос­парлауда. Бір еске сала кететін жайт, «Либерти» баспасы 2013 жылы қазақ әдебиетінің классигі Әбдіжәміл Нұрпейісовтің екі томдығын ағылшын тілінде басып шығарған болатын. «Егемен-ақпарат».