Астаналық орыс драма театры І «Synergy» фестиваліне қатысты

М.Горький атындағы Мемлекеттік академиялық орыс драма театры Сербияда І «Synergy #WTF» халықаралық театр фестиваліне қатысты. Елордалық театр ұжымы көрермендер назарына өз репертуарындағы үздік спектакльдердің бірі – «Манкурт. Вечный раб» мистериясын ұсынды. Бұл туралы Астана қаласының мәдениет, мұрағаттар және құжаттама басқармасы хабарлады. 

Егемен Қазақстан
18.10.2017 5413
2

Шығарманың авторы – қырғыз ақыны Шыңғыс Айтматов, қоюшы – тәжік режиссері Барзу Абдураззаков, ал қойылымды астаналық М.Горький атындағы орыс драма театрының актерлері орындайды. Спектакль нағыз синергияны қамтамасыз етіп, Орталық Азия халықтарының театр өнерінің даму деңгейін көрсетті. Қойылым барысында серб және ағылшын тілдерінде субтитрлер жазылды.

«Манкурт. Вечный раб» спектаклінің көрсетілімінің алдында Қазақстан, Астана және көпшіліктің қызығушылығын оятқан театрға арналған көрме ұйымдастырылды. Ұлттық музыка мен жас елордамыз жайлы ән-күйлер холлда ерекше атмосфера орнатып, жиналған қауымды қазақ халқының мәдениетімен етене таныстырды. Шара кезінде театрдың тарихы туралы айтылып, Ақмола қаласының сирек кездесетін алғашқы суреттері мен қазіргі Астананың көріністері көрсетілді.

«Манкурт. Вечный раб» шығармасы сербиялық көрерменнің жүрегін жаулап, фестивальді ұйымдастырушылар мен келушілер тарапынан оң пікірлер айтылды.

Айта кетейік, сербиялық тарап елордалық театрдың фестивальге қатысуына баға жетпес көмек көрсетті, олар спектакльге қажетті декорацияларды әзірледі.

- Горький атындағы театрдың Сербияға келуін тағатсыз күттік.  Бағдарламада ұсынылған спектакль фестивальді ұйымдастырушылардың қызығушылығын оятты. Қазіргі заманғы театр өз халқының ғана емес, сонымен қатар әлемдік драматургияның да мәдени жетістіктерін паш етеді. Ал театрлардың дамуы мен ынтымақтастығы – бұл мемлекеттердің өзара ынтымақтастығының нәтижесі, - деді «Synergy #wtf» фестивалінің директоры Валентил Венцел.

Еске салайық, өткен жылы Сербияға сапары барысында Мемлекет басшысы Нұрсұлтан Назарбаев Белград қаласында қазақ ақыны Жамбыл Жабаевқа арналған ескерткіштің ашылуында екіжақты  мәдени және гуманитарлық байланысты нығайту жөнінде айтқан болатын.

Фестиваль бір аптаға жалғасты, оған  Венгрия, Румыния, Македония, Қазақстан және Сербия мемлекеттерінен театр ұжымдары қатысты. Шара аясында театралдар  симпозиумдар өткізіп, тәжірибе алмасты, алдағы театр маусымына арналған жоспарларымен бөлісті.

«Synergy» фестивалінің соңында қатысушылар бір-біріне сыйлықтар табыстап, Қазақстандағы ескі театрлардың бірі – М.Горький атындағы МАОДТ сапармен келу туралы ниеттерін жеткізді.

СОҢҒЫ ЖАҢАЛЫҚТАР

16.11.2018

Атадан туған аруақты ер

16.11.2018

Жастар жылынан не күтесіз?

16.11.2018

Тариф көтерілді, сервис деңгейі ше?

15.11.2018

Асхат Маемиров Қазақ ұлттық өнер академиясының ректоры болып тағайындалды

15.11.2018

Бекзат жаттыққан спортзал

15.11.2018

А. Майтиев тариф қалыптастырудың ашықтығын арттыру шаралары туралы айтып берді

15.11.2018

Тегеранда Қазақстан-Иран консулдық консультациялары өтті

15.11.2018

Бас прокуратурада бизнес саласындағы проблемалық сұрақтар талқыланды

15.11.2018

Қазақстан мен Швеция ынтымақтастықтың перспективалық бағыттарын анықтады

15.11.2018

Маңғыстау облысы Қазақстан халқы Ассамблеясының кезекті сессиясы өтті

15.11.2018

Алматыда композитор Әсет Бейсеуовты еске алу кеші өтті

15.11.2018

Президент Абай атындағы ҚазҰПУ ректоры Такир Балықбаевты қабылдады

15.11.2018

Жезқазған мен Сәтбаевтың арасында ірі супермаркет салынады

15.11.2018

Елбасы Словакия Республикасының Премьер-Министрі П. Пеллегринимен кездесті

15.11.2018

Қазақстан Жазушылар одағының мүшесі Нұтфолла Шәкеновты еске алу кеші өтті

15.11.2018

Алматыда Құрманғазының 200 жылдығына арналған дәстүрлі музыка фестивалі аяқталды

15.11.2018

Асқар Шәкіров ұлттық құқық қорғау мекемесімен өзара іс-қимылын оң сипаттады

15.11.2018

Алматыда «Серікбол Қондыбай. Рух жауынгері»  атты деректі фильмнің көрсетілімі болды

15.11.2018

Алматы полициясы: ірі сатып алушының үйінен ұрланған заттар иелеріне қайтарылды

15.11.2018

ШҚО-да атқа мінген ауыл әкімі қасқырдан құтқарып қалды

ТАҒЫ ЖҮКТЕУ
КОЛУМНИСТЕР

Сұңғат ӘЛІПБАЙ, «Егемен Қазақстан»

Qala jáne qazaq

Astana – jastar qalasy. Qala kóshelerinde kele jatyp aınalańa qarasań kóbinese jastardy kóresiń. Demek, Astana – bolashaqtyń qalasy. Osy Astana arqyly qazaqtardyń qala halqyna aınalyp kele jatqandyǵyn jáne aınala alatyndyǵyn anyq baıqaýǵa bolady.

Қарашаш ТОҚСАНБАЙ, «Егемен Қазақстан»

Mádenıetti adam. Ol kim?

Osy keıde on ekide bir gúli ashylmaǵan kókórim jastarǵa albyrttyqtyń saldarynan jibergen aǵattyǵy men qateligin túzeý maqsatynda apalyq qamqorlyqpen azǵantaı bir aqyl-keńes aıta bastasań, munyńdy muqatý, tuqyrtý dep oılaıtyndaryna túsinbeısiń.  Olardyń bári syndy solaı qabyldaıdy degen pikirden aýlaqpyz árıne, biraq kúndelikti ómirde mundaı jaıtqa jıi tap bolyp jatatynymyz ras endi. Munan soń aldyńǵy tolqyn apalarymyz ben aǵalarymyzdyń aldarynan kese-kóldeneń ótpeı, jumsaǵan jaqtaryna quldyrańdaı usha jóneletin baıaǵy bizdiń kezimizdegi jastardyń eleýsiz ǵana eskertilgen úlkenderdiń áńgimesinen keıin endigári sol kemshilikti qaıtalamaýǵa tyrysatyn elgezektigi, qarapaıymdylyǵy, kishipeıildigi, ıbalylyǵy sanamyzǵa saǵynysh sazyndaı sarqyla oralady. 

Арнұр АСҚАР, «Егемен Қазақстан»

Sheraǵań shertken sher

Qazaq jýrnalıstıkasynyń qara narlary Sherhan Murtaza men Kamal Smaıylovtyń «Egemendegi» hattary kezinde qoǵamdyq sanaǵa serpilis ákelgeni málim. «Qadirli Kamal Dos!», «Qadirmendi Sherhan!» dep bastap, el ómiriniń qaltarys-bultarystaǵy búkil problemasyn jipke tizip kórsetken, odan shyǵatyn jol izdegen eki tulǵanyń hattaryn qazir oqysań, alysty boljaı bilgen kóregendigine eriksiz tańǵalasyń. 

Сүлеймен МӘМЕТ, «Егемен Қазақстан»

Sotqa silteı salý sán be?

Qara qyldy qaq jaryp, ádildikti aıtqan qazaq bıleriniń bılik qaǵıdasy: «Týra bıde týǵan joq, týǵandy bıde ıman joqqa» negiz­delgeni málim. Qasqaıyp turyp qamshysyn aldyna tastap: «Baı bolsań halqyńa paıdań tisin, batyr bolsań dushpanǵa naızań tısin. Baı bolyp paıdań tımese, batyr bolyp naızań tımese jurttan ala bóten úıiń kúısin» dep Áıteke bıdiń shamyrqanǵany, judyryqtaı jumylǵan Qazybek bıdiń Qońtajyny bılik aıtý kezegi tıgende: «Sózdi óńmenime suǵyp aıtqan kezde, eki ıyǵynan eki aıý aýzynan ot shashyp «typyr»» etshi, «kóreıin» dep turdy. Kórdińiz be, bılik aıtqan adam sózimen de kózimen de, susymen de yqtyra alady eken. Qazaq bıleri dala zańynyń oryndaýshylary bolǵan. Tek ádildikti tý etip kótergen onyń aldynda han da qara da birdeı jaýap bergen.

Дидар Амантай,

Sóz shyǵyny

Qazir sóz aldyǵa shyqty. Rolan Bart kótergen konnotasıa men denotasıa qaıshylyǵy, demek, sózdiń nársege emes, sózge nemese belginiń zatqa emes, belgige silteıtindigi jalǵan sana qalyptastyratyny jaǵdaıdy kúrdelendire tústi. 

ҰҚСАС ЖАҢАЛЫҚТАР

Тағы да оқу

Пікірлер(0)

Пікір қосу