Сенаттың Әлеуметтік-мәдени даму және ғылым комитетінде «Ұлттық аударма бюросы» қоғамдық қорының басшылығымен кездесу болды. Комитет төрағасы Мұрат Бақтиярұлы әлемнің жетекші университеттерінің үздік оқулықтарын мемлекеттік тілге аудару және жалпы жобаның нәтижесін бағалау жөнінде ұйым қызметін қорытындылауға бағытталған кездесудің негізгі мақсатын атап өтті.
Қоғамдық қордың атқарушы директоры Рауан Кенжеханұлының айтуынша, «Жаңа гуманитарлық білім. Қазақ тіліндегі 100 жаңа оқулық» жобасының аясында тарих, философия, әлеуметтану, психология және тағы басқа салалар бойынша қазіргі заманғы үздік кітаптар мемлекеттік тілге аударылуда.
Еліміздің алдыңғы қатардағы оқу орындары және оқытушылар, ғалымдар, әдебиетшілер мен баспагерлер арасынан 300-ден астам мамандар оқулықтарды аудару жұмысына атсалысты. Оқулықтар мәтіндері әдеби және ғылыми редакциялаудан бірнеше мәрте өтеді.
Кездесу барысында Т.Жүргенов атындағы Қазақ ұлттық өнер академиясының проректоры Шәріпбек Әмірбеков қашықтан сөз алып, осы жоба аясында оқулықтарды аудару сапасы бойынша талдау нәтижелері туралы айтты.
Кездесуге қатысушылар аударма ісін дамытудағы ағымдағы мәселелерді және кітаптарды мемлекеттік тілге аударудың келешегін талқылады. Шараға білім және ғылым, мәдениет және спорт министрліктерінің өкілдері қатысты.
Алимент бірінші кезекте төленетін болады
Қоғам • Бүгін, 09:43
Алматы облысының бас санитар дәрігері қайтыс болды
Аймақтар • Бүгін, 09:35
Өзбекстанда инфекциямен күресетін ресурстар таусылуға таяу
Әлем • Бүгін, 09:30
Алматыда 3 күнде заңсыз дәрі-дәрмек сату бойынша 11 фактінің жолы кесілді
Аймақтар • Бүгін, 09:15
Бішкекте бұрынғы наубайхана да госпитальге айналған
Әлем • Бүгін, 09:15
Қазақстанда коронавирус жұқтырғандар саны 54747-ге жетті
Қазақстан • Бүгін, 09:07
Ақсайлық аурухана үш көлікті болды
Аймақтар • Бүгін, 09:00
Хоккей • Бүгін, 07:56
Абай • Бүгін, 07:46
Үкімет • Бүгін, 07:37
Пікір • Бүгін, 07:30
Көмек қолын созған мемлекеттер бар
Үкімет • Бүгін, 07:20
Қателікті түзеуге қабілетті болуымыз керек
Пікір • Бүгін, 07:17
Қоғам • Бүгін, 07:16
Бұл індет еңсемізді баса алмайды
Пікір • Бүгін, 07:12
Қажет сөздер уақытында айтылды
Руханият • Бүгін, 07:10
Аймақтар • Бүгін, 07:03
Теннис • Бүгін, 07:01
Пікір • Бүгін, 07:00
Қоғам • Бүгін, 06:59
Өкпесі қабынған науқас саны өсті
Қоғам • Бүгін, 06:58
Антибиотик кері әсер етуі мүмкін
Медицина • Бүгін, 06:57
Дертке дерт жамап алмаңыз (Әсіресарапшылардан сақ болу ескертіліп отыр)
Коронавирус • Бүгін, 06:53
Әр заманның берері мен алары бар
Руханият • Бүгін, 06:51
COVID-19: Күрес шараларына қаржы бөлінді
Коронавирус • Бүгін, 06:45
Қоғам белсенділерімен онлайн-кездесу өткізді
Оқиға • Бүгін, 06:43
Гендерлік теңдік: Мемлекеттік қызметтің маңызды буыны
Пікір • Бүгін, 06:41
Дәл қазір керегі – үрейге берілмеу!
Пікір • Бүгін, 06:40
Қоғам • Бүгін, 06:39
Жағдайды тұрақтандыруға күш салып жатыр
Қоғам • Бүгін, 06:38
Өндіріс көлемін 5 есеге арттырды
Технология • Бүгін, 06:36
Руханият • Бүгін, 06:35
Мұрат Әуезов: Тіл мен дінге діл дербестігі арқасында оралдық
Руханият • Бүгін, 06:33
Коронавирус • Бүгін, 06:30
«Денис Теннің мемориалы» өтеді
Спорт • Бүгін, 06:30
COVID-19: Арио бала қалай қорғанды?
Руханият • Кеше
Атырауда мас жүргізушінің көлігінен қару табылды
Оқиға • Кеше
Оқиға • Кеше
Қостанай қаласының әкімі коронавирус жұқтырды
Аймақтар • Кеше
Қазақстанда егін ору науқанына дайындық басталды
Қазақстан • Кеше
Қазақстанда вирустан жазылғандардың саны 31 277-ге жетті
Коронавирус • Кеше
Солтүстікте жасанды дәрі-дәрмек сатудың фактісі анықталды
Медицина • Кеше
Нұр-Сұлтанда 23 алыпсатар ұсталды
Аймақтар • Кеше
Маңғыстауда резервке 600 орын провизорлық стационар дайындалды
Аймақтар • Кеше
Маңғыстауға дәрі-дәрмек жеткізіледі
Аймақтар • Кеше
Түркістанда дәрігерлерге 2 млрд 867 млн теңге үстемақы берілді
Медицина • Кеше
Маңғыстауға өзге аймақтардан дәрігер-мамандар шақыртылуда
Медицина • Кеше
Дәрі-дәрмек дағдарысы отандық фармацевтиканы дамыта ма?
Аймақтар • Кеше
Айдың соңына дейін Алматыға 3 млн қаптама дәрі жеткізіледі
Медицина • Кеше
Қазақстан • Кеше
Заңсыз дәрі-дәрмек сатқан алыпсатар ұсталды
Аймақтар • Кеше
Өмірзақ Шөкеев: Ауруханаларда төсек-орын қоры жеткілікті
Оңтүстік Қазақстан • Кеше
Алматыда 3096 шақырым автомобиль жолдары бар
Аймақтар • Кеше
"Қарағанды – Балқаш" жолына үш мыңнан астам адам жұмылдырылды
Аймақтар • Кеше
Алматылықтар ХҚО-ға өтінішті онлайн бере алады
Қоғам • Кеше
Қазақстандықтардың мүгедектік мерзімі 3 айға созылды
Қоғам • Кеше
Парламент • Кеше
Түркістан жасыл қалаға айналуда
Оңтүстік Қазақстан • Кеше
"Скутер" акциясы басталғалы 791 кеме тексерілді
Қазақстан • Кеше
Өскеменнің бас полицейі коронавирустан қайтыс болды
Аймақтар • Кеше
Ұқсас жаңалықтар
