Қарым-қатынас тілін алдын ала таңдаудың қажеті жоқ. «Яндекс» тіпті орыс және қазақ тілдерін араластырып айтса да түсінеді. Ол үшін тек қолданбаның іздеу жолағындағы микрофон белгішесін басу керек. Дыбыстық сұрауларды тану үшін «Яндекс» қазақ тіліне бейімделген «SpeechKit» технологиясын қолданады. Яғни дауыс мәтінге аударылады, содан кейін іздеуге жіберіледі. Нәтижесінде, қолданушы сұрақты қолмен жазғандай жауап алады. Қазақ тіліндегі сұрау салулар бойынша қолданушылар мемлекеттік тілдегі деректерді ғана емес, сонымен қатар ағылшын, орыс тіліндегі ақпараттардың да аударылған нұсқасын көреді.
«Біз қазақ тіліндегі іздеу жұмыстарын жоспарлы түрде жасап, әлі де дамыта түсеміз. Бұл мүмкіндік желі қолданушыларына ыңғайлы және қазақ тілінің дамуына ықпал етеді», дейді Қазақстандағы қосымшаның аға менеджері Алмаз Сәденов.
Статистикаға сүйенсек, елімізде наурыз айында 12 млн-нан астам адам «Яндекс» қосымшасын қолданған. Бұдан былай оның қазақша жазып, қазақша түсінетіні – жақсы жаңалық. Бірақ мәселе – оның қалай сөйлейтінінде. Егер желі қолданушылары мемлекеттік тілде көбірек әрі сапалы сұрақтар қойса, қосымшаның да қазақшасы дами түспек.
