Профессор, филология ғылымдарының докторы Сейдулла Садықовтың Германияның «LAP LAMBERT» академиялық баспасынан таяуда жарық көрген ағылшын тіліндегі ғылыми еңбегі әлемнің алты тіліне аударылды.
Баспадан неміс, португал, итальян, француз, испан, орыс, ағылшын тілдерінде жарық көрген бұл жинақ арқылы әлем ғалымдары қазақ халқымен, Қазақстан баспасөзінің кешегісі және бүгінімен танысады.
«Kazakhs: issues of identification and identity and press of Kazakhstan (Historical, philological and methodological aspects)» – (Қазақтар: ұлттық идентификация және ұлттық бірегейлік мәселелері және Қазақстан баспасөзі (тарихи-филологиялық және әдістемелік аспектілер) атты бұл ғылыми жинақта қарастырылған мәселелер ауқымды. Нақтылай айтқанда, онда патшалық Ресей мен кеңестік билік кезеңдеріндегі ұлттық идентификация және ұлттық бірегейлік проблемаларының Қазақстан басылымдарында көрініс табуы туралы сөз болады.
Ғалымның еңбегінде Қазақстан тарихында жер мәселесі айрықша орын алатынына баса мән берілген. XVII-XIX ғасырларда патшалық Ресей қазақ жерінде отарлау саясатын жүргізді. Қазақтың шұрайлы жеріне негізінен орыс отаршылдары иелік етті. Қазақ жерін басып алудың заңдық негіздері жасалды, реформалар жүргізілді. Ресей империясына бодан болған үш жүз жылға жуық кезеңде қазақ халқы тәуелділіктің зардабын көрді. Тарихи деректер 1893-1912 жылдары 27 миллион десятинадан астам жердің орыстардың бодауына байланғанын айғақтайды.
Бұл еңбекте кеңестік биліктің сталинизм кезеңінде қазақ халқының басына төнген қайғы-қасірет тұрғысында да сөз болады. 1932 жылғы аштық қазақ даласын қырғынға ұшыратты. Кезінде кеңестік тарихи оқулықтар мен әдебиет, өнерде шындық айтылмады. Коммунистік партияның ықпалындағы қазақ журналистикасы да дәрменсіздік танытты.
Сонымен қатар еңбекте тәуелсіз еліміздің қалыптасуы мен дамуы, әлемдік бәсекеде егеменді мемлекет ретіндегі алар орны, ұлтымыздың өзіндік ерекшеліктері мен өзгешеліктері зерделенген.
С.Садықовтың әңгімеге арқау болып отырған ғылыми жинағында жоғарыда баяндалған өзекті мәселелердің ұлттық бағыты мен маңызын қазіргі әлемдік тәжірибе контексінде пайымдаудан өткізуге ұмтылыс жасалған. Осы тұрғыдан келгенде бұл жұмыста қазақ журналистикасы мен публицистикасының ұлттық дамуы мен қалыптасуындағы рөлі мен орнын айқындап, ұлттық идентификациялану мен ұлттық бірегейлік проблемаларының республикалық басылымдарда жазылу қағидаттары мен әдіс-тәсілдерін, формаларын ашып көрсету негізге алынған.
Автор қазақ ұлтын идентификациялау мәселесін алға қойған алғашқы ұлт публицистерін қарастырып, олардың ұлттық журналистиканың пайда болуындағы орнын айқындау, әміршілдік-әкімшілдік жүйенің қазақ ұлттық журналистикасының дамуы мен қалыптасу үдерісіне ықпал етуінің кері әсерін талдау, «Ұлттық бірегейлік» және «интернационализм» түсініктерінің ара-жігін ашып, олардың Қазақстан баспасөзінде әр кезеңдегі көрініс табу проблемаларын зерттеу, хрущевтік «жылымық», брежневтік «тоқырау» және горбачевтік «қайта құру» кезеңдерінде Қазақстан баспасөзінде ұлттық даму мәселелерінің жазылуын кезең кезеңімен ашып көрсету, Тәуелсіздік жылдарында Қазақстан журналистикасында ұлттық идеяның көтерілуі, ұлттық мемлекеттік құрылыс мәселелерін жазудың ерекшелігін ой елегінен өткізу міндеттерін нақтылайды.
Қазақстан баспасөзінің пайда болуынан қазірге дейінгі аралықта ұлттық идентификация және ұлттық бірегейлік прблемаларын көтеру мәселелерін тұңғыш рет жүйелі әрі кешенді зерттеуге талпыныс жасалған. Бұл ғылыми жинақтың жаңалығын айқындайды.