Алматыда Шерхан Мұртаза атындағы бильярд турнирі өтті

Халық жазушысы, қоғам қайраткері, сөз өнерінің наркескені атанған өткір тілді қаламгер, қазақтың Шер-ағасы – Шерхан Мұртазаның 85 жылдық мерейтойына орай, Алматыда «Егемен Қазақстан» кітапxанасы сериясымен шыққан «Намыс найзағайы» кітабының тұсаукесері және Түркияда түрік тілінде жарық көрген «Ай мен Айша» кітабының таныстырылымы, сондай-ақ, қаламгерлер арасында Шерхан Мұртаза атындағы бильярдтан дәстүрлі турнир өтті.  

Егемен Қазақстан
30.09.2017 20597

Тәуелсіздіктің елең-алаңында еліміздің бас басылымын басқарған, «редакторлардың редакторы» атанған Шерхан Мұртазаның он жыл ішіндегі газет бетіне жарияланған сұхбаттары, мақалалары, эсслері, ой-толғаныстары, көсемсөздері мен әдеби-көркем дүниелері топтастырылған «Намыс найзағайы» кітабының тұсаукесу рәсімінде «Егемен Қазақстан» республикалық газетінің АҚ Басқарма төрағасы Дархан Қыдырәлі ҚР Ақпарат және Коммуникациялар министрі Дәурен Абаевтың құттықтау хатын оқып берді. Шер-ағаңның замандас достары мен қаламдас іні-бауырлары жиналған шарада Қазақстан Жазушылар одағының төрағасы Нұрлан Оразалин, Қазақстан Ұлттық Ғылым академиясының президенті Мұрат Жұрынов бастаған ел ағалары біртуар қаламгер шығармашылығы мен қайраткерлігі жайлы сыр шертіп, жылы лебіздерін білдірді.

Шер-ағаң мерейтойына Түркиядан Түркі әлемі жазушылар одағының арнайы сыйлығы мен «Ай мен Айша» кітабын түрік тіліне аударып, сүйінші данасын алып келген аудармашы-жазушы Мәлік Отарбаев: «Тұтас бір дәуірдің тыныс-тіршілігін қамтитын, жазушы өзінің балалық шағын баяндап беретін «Ай мен Айша» романы о баста жарық көре салысымен-ақ, соны аударсам деген ой келген еді. Шығармадағы Айша апаның өзін біз бала кезде көргенбіз, ал өзін шығармада Барысхан деген кейіпкер арқылы көрсеткен Шерхан ағамызды туып-өскен, тұлға болып қалыптасқан ортасы мен үшін де таныс әрі бейтаныс әлем еді. Бірақ ол үшін аударма саласында біраз жұмыс істеп, ізденісте жүріп, тәжірибе жинақтау керек болды, қысқасы, бұл байыпты дайындықты қажет ететін жұмыс еді. Кейіннен кітапты қазақшадан түрікшеге екі жылдай жүріп аударған соң Қазақстанның Түркиядағы елшілігінің қолдауымен Түркияның Анкара қаласындағы Еуразия жазушылар қауымдастығының «Бенгу» деп аталатын баспасынан жарыққа шығардық. Аталмыш қауымдастық биыл түркі дүниесі әдебиетіне сіңірген еңбегі үшін Шер-ағаңа арнайы сыйлық тағайындап әрі осы кітаптың шығуына мұрындық болды. Кітапты оқып шығу бір бөлек те, оқып отырып аудару бір бөлек қой. Әр сөздің мағынасына терең үңіліп отырып, бұл романның тек қазақ оқырманы үшін ғана құнды дүние емес, жалпы адамзат тарихындағы өлмес туындылардың бірі екенін сезінесіз», – деді.

Кітаптар тұсаукесері шарасынан кейін өткізілген Шерxан Мұртаза атындағы бильярдтан дәстүрлі турнир шарасында «Егемен Қазақстан» РГ» АҚ Басқарма төрағасы Дархан Қыдырәлі: «Бұрын Алматыда Сейдахмет Бердіқұлов атындағы футболдан дәстүрлі шара болатын, бірақ ол қазір Астанада өтетін болды. Ал Шер-ағаңның сүйікті ойыны болған тастаяқтың бұдан былай Алматыдағы зиялы қауымның басын қосатын, жылда осы уақытта өткізілетін дәстүрлі шараға айналарына күмән жоқ», – десе, ғалым, публицист Намазалы Омашев: «Әсем Алматымызда Шерхан Мұртаза атындағы турнирдің өтіп тұруы – Шерағаңның аты үшін де, жалпы қалам ұстаған қауым үшін, журналистер үшін де өте пайдалы шара болмақ. Өйткені турнир барысында Шерағаңның мінез-құлқы, ұлтқа жасаған жақсылығы, сіңірген еңбегі айтылады, ал шығармашылық адамдары бір-бірімен жақын танысып, пікір алысады, сырласады. Журналистер – шығармашылық иелері. Кезінде Ғабит Мүсірепов, Ғабиден Мұстафин ағаларымыз бильярд жалпыхалықтық ойын болмай тұрған кездің өзінде оны көп ойнаған екен. Басқа ойын таппағандықтан емес, шығармашылық адамына өте пайдалы ойын болғандықтан. Сондықтан «Егемен Қазақстан» газетінің басшысы Дархан Қыдырәлінің бастауымен өтіп жатқан турнир елге де, жұртқа да, журналистерге пайдалы болатыны анық», – деп ағынан жарылды.

Шерхан Мұртаза атындағы аталмыш турнир қатысушыларының Ақсақалдар тобынан өз мергендігімен көзге түскен сатирик жазушы Толымбек Әлімбекұлы ынталандыру сыйлығына ие болса, белгілі ғалым, профессор Намазалы Омашев 3-ші орынды, генерал-майор Әділ Шаяхметов 2-ші орынды, ал 1-ші орынды журналист-жазушы Аяған Сандыбай иеленді. Сондай-ақ, Жастар тобынан «Ан-Арыс» баспасының Бас редакторы, ақын Кәдірбек Құныпияұлына ынталандыру сыйлығы бұйырса, 3-ші орынды саясаттанушы Айдос Сарым, 2-ші орынды «Қазақ әдебиетінің» Бас редакторы Жанарбек Әшімжан, 1-ші орынды жазушы-журналист Бекет Момынқұл ұтып алды. Айтпақшы, Бауыржан Момышұлының немере інісі, жазушы Бекет Момынқұл Шерхан Мұртазаның «Бір кем дүние» кітабының өзі аударған «Один изъян бытия» атты орысша нұсқасының бір-бір данасын жиналған қауымға сыйға таратты.

Мира БАЙБЕК,

«Егемен Қазақстан»

АЛМАТЫ

СОҢҒЫ ЖАҢАЛЫҚТАР

17.01.2018

Астанада заманауи балабақша ашылды

17.01.2018

Мәскеуде Қазақстанның жаңа консулы тағайындалды

17.01.2018

Тайландта босанған ана санавиациямен елге жеткізілді

17.01.2018

Нұрсұлтан Назарбаев пен Дональд Трамптың кездесуі әлемдік БАҚ назарында

17.01.2018

Асқар Жұмағалиев «Қорғас-Шығыс қақпасы» аймағының жұмысымен танысты

17.01.2018

Құлсарыда жылыжай  ашылды

17.01.2018

Қ.Тоқаев Елбасының АҚШ сапары туралы пікір білдірді

17.01.2018

Президенттің АҚШ-қа сапары. Стратегиялық серіктестіктің жаңа кезеңі

17.01.2018

АҚШ-та Қазақстан әдебиеті мен мәдениет орталығы ашылады

17.01.2018

Аяз мүйізді, мүйіз тұқылды қалай қысады?..

17.01.2018

Түлкиевтің туындысы

17.01.2018

Атырауда көкпар тартушылар көбейді

17.01.2018

Абайдың алғашқы кітабы

17.01.2018

Сыр өңірінде жаңа аурухана ашылды

17.01.2018

Алматыда ауған соғысының ардагері Борис Керімбаевтың мерейтойы атап өтілді

17.01.2018

Жарасбайдың жаналғышы

17.01.2018

Аққу кеткен...

17.01.2018

Парасат пен пайымды ту еткен ғалым. Немесе инженер Тұрлыбек Ысқақов туралы

17.01.2018

«Абыз» ұғымының аясы кең

17.01.2018

Еңбегін еліне арнаған

ТАҒЫ ЖҮКТЕУ
КОЛУМНИСТЕР

Бақытгүл САЛЫХОВА, педагогика ғылымдарының кандидаты

Тілді кез келген жаста үйренуге болады

Әлемде қанша тіл болса, адам сол тілдерді үйренуге ұмтыла береді жә­не бұл қызығушылық ешқашан тоқ­тамайды. Әрине кейде бір тіл басқаларына қарағанда маңызды, танымал, оңай, әдемі болып көрі­нуі мүмкін. Дегенмен адамның қы­зығушылығы мен сүйіспеншілігі ой­ға келмеген тілдерді де үйренуге жетелейді.

Александр ТАСБОЛАТОВ, «Егемен Қазақстан»

Дамудың даңғыл жолы

Елімізде жүргізіліп жатқан ірі реформалар нәтижесі қазір өз жемісін бе­руде. Қолға алынған зор мін­дет­тер­дің негізгі мәні – Қазақ­стан­ның жан-жақты дамуы, көр­кеюі болатын. Сондықтан бұл реформалар аяқ астынан пайда бола қойған жоқ. За­ман­ның дидары ө+згеруіне орай, мем­лекеттік салалардың жүгі де, ісі де өзгеруі тиіс еді.

Серік НЕГИМОВ, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері

Рухсыздық – оқымаудан, тыңдамаудан

Құдірет адамзатты керемет хикметпен, ілтипатпен, мейірбандықпен, көркемдік сұлулығымен қызықтырып, сыңғырлатып жаратқаны мәлім. Ойлау мен қарекет жасау үшін жаралған адамның тұлғасы, таратыңқырап айтқанда, оның қолынан, қиялынан, білімдарлығынан шыққан сәулет, сурет, мүсін, қолөнер, музыка, сөз өнерінің таңғажайып жәдігерлері, телегей-теңіз шынайы жан сырлары, ғылыми-шығар­машылық ғаламат жетістіктері өлшеусіз ғой. 

Думан АНАШ, «Егемен Қазақстан»

Ұжымдық ұстаным

Ұжымдық рух ұлы жеңістерге қол жеткізеді. Қазақ айтады: «Үш адамның басы қосылса – қауым». Қауым­дасқаннан бері адамзат сан түрлі қоғамдық құрылысты өт­кер­ді. Ал қазіргі нарықтық қоғам­ның кілті – табыс. Яғни биік мүдде жолында ұжымдасу және белгілі нәтижеге қол жеткізу.

Әлисұлтан ҚҰЛАНБАЙ, «Егемен Қазақстан»

Қазақстанның жаһандық қауіпсіздік бастамалары

Еліміз егемендіктің бастапқы ке­зінде-ақ өңірлік және жаһандық қауіпсіздік Қазақстанның сырт­қы саясатының негізгі басым­дық­тарының бірі болатынын төрт­күл дүниеге жария еткен еді. Содан бері еліміз халық­аралық аренада сол бағытты берік ұстанып, оны бел­сенді түрде жүзеге асырып келеді.

Тағы да оқу

Пікірлер(0)

Пікір қосу