Қытайдың бірінші ханымы (видео)

қазақ әні «Қарлығашты» шырқап, жұртты таң қалдырды Соңғы бірнеше күн­нен бері Қытай Халық Рес­пуб­ликасының төрағасы Си Цзиньпиннің зай­ы­­­­­бы Пэн Лиюань­нің қазақ әні «Қар­лы­ғашты» келіс­тіріп шыр­қағаны әлеу­меттік же­ліні дүр сілкіндіріп тұр. Рас, ин­тернетке салынған ролик­те әннің аты да, оның авторы да айтылмайды. Және ол хан­зу тілінде шырқалады. Бі­рақ музыка мамандарын былай қойғанда, қарапайым желі пай­даланушылардың өзі оның қазақтың біртуар композиторы Ахмет Жұбановтың туындысы екенін бірден жазбай таныды. Ал бұл әннің шығу тарихы мынадай. Оның сөзін 1941 жылы драматург Ибадолла Матақов А.Жұбанов басқаратын хор капелласында ән салатын Жәмила Ахметова деген қызға ғашық болып шығарады. Осы өлеңнің жолдарын сол бойда ұнатқан жас композитор автормен келісіп, оған ән жазады. Сахнада, радио­дан жиі орындалған әуен көп ұзамай ел арасына кеңінен тарап кетеді. Ол 40-50-жылдары халық­тың сүйікті туындысына айналады. Тағы бір айта­тын нәрсе, махаббат туралы әннің арқасында жоғарыдағы Ибади мен Жәмила қосылады. Енді Қытайдың бірінші ханымы Пэн Лиюаньге келсек, бұл оның бұрынғы кеңес рес­публикалары халықтары ән­дерін бірінші рет орындауы емес екен. Ол 2013 жылы нау­рыз айының соңында Ресейге ресми сапар түзген жұбайы­мен бір­ге келгенінде, А.Александров атындағы ән және би академиялық ансам­бліне арнайы атбасын бұрып, аты аңызға айналған өнер ұжымының сүйе­мел­деуімен орыстың «Ой, цветет калина» әнін тамаша етіп шыр­қайды. Әлеуметтік желілерде қазір осы орындау да бар. Негізі, мұның өзі тегін емес екен. Пэн Лиюань ханым Ас­па­н­­­­­асты елінің әйгілі ән­шісі. Ол 18 жасынан Қытай ха­­лық-азаттық армиясы сапына қо­­сы­лып, керемет әншілік таланты ар­қасында әскери бөлімдерге гас­­трольге шығып тұрыпты. Осы қыз­­метте кейін генерал-майор ше­ніне дейін жеткен. Мұрат АЙТҚОЖА. Сіздер Пэн Лиюань ханым орын­даған «Қарлығаш» әні мен оның қазақ тіліндегі нұсқасы видеосын газеттің сайтынан тыңдай аласыздар. Ал 2002 жылы бұл әнді Қазақстанның «Дауыс International» тобы былай орындаған болатын