# Аударма

Аударма • 29 Қаңтар, 2019

Оңтүстік Корея жаңашыл бастамадан қиналып отыр

АҚШ Президенті Дональд Трамп салық азайтып, нарықты реттеумен күрессе, әлемнің тағы бір алпауыт экономикасы басқаша бағыт ұстанған. 

Аударма • 27 Қаңтар, 2019

Шекарада қаза тапқан мигранттар

Техас штатындағы Брукс ауданының орталығы Фалфурриастан таяу маңдағы шекараға дейін көлікпен бір жарым сағат уақыт кетеді. 

Аударма • 26 Қаңтар, 2019

Махаббат бақаны құтқарады

Ромео махаббат үшін жаратылған. Бірақ талайдан бері ол сүйгеніне қосылған жоқ. Оның ұялшақ екені, құрт жейтіні, кірпігі жоқ екені анық. Әрі жасы оннан асып кетті. Алайда осы жасына қарамастан, ол – ерекше жігіт.

Аударма • 24 Қаңтар, 2019

Нью-Йорк Таймс: Тұйықсу мұздығы түгесіліп барады

Жаздың жайма шуақ күндерінің бірінде Қазақстандағы ең үлкен қала – Алматыдан жоғарырақ орналасқан Тұйықсу мұздығы шектен тыс еріп жатты. Мұздықтың жұқарған ернеуінен аққан жылға төмен қарай құлдилай жөнеледі. 

Аударма • 22 Қаңтар, 2019

Жүргізушісіз көліктерге жасалған шабуыл

Қазан айы еді. Шабуылдаушы парктен шығып, құрбандығына қарай бет алды. Басты – нысана Google-ға қарасты өздігінен жүретін көліктерді қамтамасыз ететін Waymo компаниясына тиесілі фургон. 

Аударма • 22 Қаңтар, 2019

Әлемдегі ең қауіпті вирус

Масаларда болатын Рифт-Валли безгегі жүктілік кезінде аналардың жатырына орасан зиян келтіруі ықтимал. Мұндай нәтижені соңғы жүргізілген зерттеудің нәтижесі көрсетіп отыр. 

Аударма • 21 Қаңтар, 2019

Шағын фермалардағы жоғарғы технология

Ривенделл фермасындағы 150-ге жуық сиырға олардың қозғалысын, не жегенін және күйсегенін бақылап отыратын құрылғы тағылған. Оларды робот машиналар сауады. 

Аударма • 04 Қаңтар, 2019

The New York Times. Бүркітші қазақ қызы

The New York Times басылымы Моңғолиядағы бүркітші қазақ қызы туралы көлемді мақала жариялады. Мақаланың қысқаша мазмұнын назарларыңызға ұсынып отырмыз.

Аударма • 26 Желтоқсан, 2018

Британия шағын газеттерге көмектеседі

Люси Эштон 2009 жылы The Sheffield Star-дағы жұмысынан кетіп, жұртшылықпен байланыс ауысқан кезде әріптестерінің де басылымнан кете бастағанын байқады. Себебі газет таралымы түсіп, жарнамасы азайған. Оның үстіне, жаңа жұмыс орнының ашылуы да неғайбыл болатын.

Соңғы жаңалықтар
Фото