Осыдан 100 жыл бұрын қасиетті «Қазақстан» атауы ресми түрде алғаш жарияға шығып, осы аттас газеттің алғашқы саны жарық көрген еді
Таңертең жұмысқа келсек, бізді бір ашаң жүзді, аққұба өңді жасамыстау кісі тосып отыр екен. Ол бір ғасыр бұрын қазақ тілінде әуелі Ордада, одан соң Орал қаласында екі жарым жылға жуық шығып тұрған «Қазақстан» газетінің редакторы Елеусін Бұйриннің немересі Валерий Әнуарұлы болып шықты. Атасы шығарған газеттің жүз жылдық мерейлі датасы жақындап қалғасын байыз тауып отыра алмай, ел газеті «Егеменге» осы бір жағдайды еске түсіріп, қозғау салайын деп келген беті екен. Алдымызға бір құшақ құжат, ксерокөшірме, газет қиындыларын, фотосуреттерді жайып салды.
Иә, көзі қарақты қауымға, әсіресе, қазақ журналистикасының тарихын зерттеп-зерделеушілерге «Қазақстан» газетінің жай-жапсары көптен бері жақсы мағлұм. Қазақ газеттері қарлығаштарының бірінен саналатын, тіпті Ахмет Байтұрсыновтың атақты «Қазағының» өзінен екі жыл бұрын шыққан ұлттық баспасөзіміздің осынау тұңғышы жайлы ғұлама ұстаздарымыз, жуықта өзінің де 100 жылдығы аталып өтілген Хайыржан Бекхожин, Бейсенбай Кенжебаевтар және басқалары айтып та, жазып та санатқа қостырғаны белгілі. Тағы бір ұстазымыз, филология ғылымдарының кандидаты Зейнолла Тұрарбеков «Қазақстан» газеті туралы мақалалар жазып, баспасөз бетінде көбірек ізерледі. Ізашар «Қазақстан» хақында біздің «Егемен Қазақстан» да үндемей қалмапты. 1997 жылдың 19 қарашасында әманда жәдігерліктерімізді құнттай жүрер қаламгер Тілекқабыл Боранғалиұлының «Ел атауына ақ жол тілеген» атты мақаласын жариялапты.
Одан бері де 13 жыл құс қанатындай суылдап өте шығыпты. «Қазақстан» газетінің алғашқы нөмірі жарық көргеніне 100 жыл толып отыр. Олай болса, алғашқы ақжолтай басылымның ескі тарихын еске ала, қалың оқырман жұртшылықтын жадын жаңғыртудың тағы бір орайы келген сияқты. Сол үшін де біз ата газет редакторының немересі Валерий Бұйриннің әңгімесіне құлағымызды түре бергенбіз.
– Әуелі осындай газет шығару бастамасын көтерген адамдар туралы айтайық, – деп бастады әңгімесін Валерий Әнуарұлы. – Олар қазақтың сол кездегі оқыған ардагер азаматтары Бақытжан Қаратаев, Ғұмар Қарашев, Шәңгерей Бөкеев, Сейітқали Меңдешев, Мәжит Шомбаловтар. Солардың бел ортасында менің атам Елеусін Бұйрин де бар. Тегінде, «Қазақстан» газетін шығару идеясы 1909-1910 жылдары осы айтылған адамдардың пікірлесуі барысында туса керек. Өйткені, газет шығару үшін патшалық үкімет орындарының рұқсатын алу машақатының өзіне бірталай уақыт кетеді. Болашақ газеттің жауапты шығарушы редакторлығына Қазан қаласында мұғалімдер семинариясын тауысқан, халық мұғалімі деген ресми лауазымы бар, осы уақытта Астрахан қаласында мектепте орыс тілі мен әдебиетінен сабақ беріп жүрген Елеусін Бұйринді лайық деп ұйғарып шақырған. Сөйтіп, «Қазақстан» газетінің ұйымдастыру шаруалары қолға алынған мезгілде әдеби қабілеті, өзіндік бағдар-беті қалыптасқан, оқу-білім мен азаматтық теңдікке халқының көзін ашуға мүдделі оған ордалық ұлтжандылардың сенім артқаны байқалады.
– Үкімет орындарынан газет шығаруға рұқсат алу машақаты дегенде мегзегеніңіз не?
– Осы ретте барлық жауапкершілік пен ауыртпалықты Е.Бұйриннің өз мойнына алғаны күмәнсіз. Өйткені, өзінің жауапты редакторлығымен қазақ тілінде (орыс тілінде қосымша мақалалары болатын) «Қазақстан» деп аталатын газет шығаруға рұқсат сұрап Орал облысының әскери губернаторына өтініш түсіретін осы кісі. Ол өз өтінішінде «Қазақстанның» қырғыз өлкесі деген мағынаны білдіретінін түсіндіре кетеді. Сол-ақ екен, Е.Бұйриннің саяси сенімділігі құпия түрде тексеріле бастайды. 1910 жылдың 28 қыркүйегінде Астрахан губерниялық жандарм басқармасына түскен қатынас қағазға орай Астрахан губернаторына қолма-қол оның саяси сенімділігіне нұқсан келтіретін мағлұматтар болмағандығы және өзінің басқарма бойынша ешқандай істен өтпегендігі баян етіледі. Бұл құпия баянхатта Е.Бұйриннің халық мұғалімі деген атағы барлығы, Хан ордасында тұратындығы атап көрсетіледі. 1911 жылдың 27 шілдесінде Астрахан губерниялық жандарм басқармасына тез арада Е.Бұйриннің мінез-құлқы мен саяси сенімділігін сұратқан екінші құпия сауал түседі. Мәліметтер Орал облысының әскери губернаторына хабарлау үшін қажет екендігі айтылады. Сірә, бұл жолы да оң жауап берілсе керек, себебі «Қазақстан» газетінің Орал қаласындағы отставкадағы подесаул Хохлачев үйіне орналасқан Е.Бұйриннің жекеменшік баспаханасында шығуы жалғасады. Ал, 1912 жылдың 2 қаңтарында жандарал Дубасовтың қолы қойылған, «Қазақстан» деп аталатын газетті шығару құқығын еншілеткен куәлік беріледі. Бір жыл бойғы құпия тексеріс Е.Бұйриннің жүйкесіне тимеді деп айта алмаспыз. Замандастары сонымен бірге газет шығарғаны үшін патша үкіметі тарапынан қуғын көргенін де куәландырады. Бірақ, ең бастысы, оның ойға алған істі орындағанын, мұраттас-мүдделестер сенімін ақтағанын көреміз.
– Сіз айтқандай, осынау мұраттастар қаржы мәселесін қалай шешті екен, баспахананы қайдан алды екен?
– Зерттеушілердің айтуынша, «Қазақстан» газетін шығару үшін бастамашылардың өзі бас болып ақша жинаған. Осы мақсатқа, мысалы, ақын Шәңгерей Бөкеев 1500 сом қаражат қосса, ақын Ғұмар Қарашев Бакуге арнайы барып, әзірбайжан ауқаттысы Зейнелғабиден Тафиевтен газетке шашу ретінде берген 1000 сомын әкелген. Тағы бір дерек көзі Семей облысындағы тілеуқорлар Ихсан Рахымов, Ғабдырахман Юсуфовтардың игі іске қомақты қаржы жолдағанын айғақтайды. Дума депутаты болған Бақытжан Қаратаев қайраткерлік беделін салып қаржыны толықтыра түскен. Сол өлкеге бірі мұғалім, бірі дәрігер ретінде танымал С.Меңдешев пен М.Шомбалов та ел ішінен ақша жинауға бел шешіп атсалысқан. Халық мүддесін көздеген ортақ іске мұғалімдер, дәрігерлер, пошта мен телеграф қызметкерлері өз үлестерін қосқан. Жиналған қаржыға Астраханнан баспахана жабдықтары алынып, Ордаға жеткізілген. Бұл шаруаны тікелей атқарушы Е.Бұйрин болған сыңайлы. Баспахана соның атына тіркеліп, сол кісінің жеке меншігі саналған. Мұның өзі Кеңес кезінде оған баспаханада жұмыс істетіп, адамдарды қанады деген сорақы айып тағуға негіз болған.
– «Қазақстан» газетінің ұстанған қағидаттары қандай болды екен?
– 1911 жылдың 16 наурызынан 1913 жылдың шілдесіне дейін Орда мен Орал қаласында барлығы 18 саны шыққан, соның 16-сы республикалық Кітап палатасында сақтаулы тұрған қарлығаш газеттің қазақтың мұң-мұқтажынан басқа тілегі болған жоқ. Профессор Хайыржан Бекхожиннің айтуына бақсақ, «Қазақстан» газеті қазақ баспасөзінің тарихынан прогресшіл-демократиялық бағыттағы газет ретінде елеулі орын алады. Оның әр нөмірінің бірінші бетінде: «Газеттің мақсаты – кәсіп ету, ғылым үйрену тұрғысында» деп жазылып отырған. Шығарушылар газеттің не үшін керектігін айқындап түсіндіреді. «Бізді бір тілек, бір ниетке жиятұғын зат – газет... Газет біздің білмегенді көрсететін ұстазымыз, қараңғыда жарық беріп, тура жолға салатын шамшырағымыз» деп алғашқы нөмірден-ақ ақылман сөз саптайды. Сол бірінші сандағы «Хал жағдайымыз» деген бас мақалада: «Заман өзгереді, заман шаруаны, адамды өзгертеді. Өзгермесе, жаңаға ыңғайланбаса, ол кейін қалады. Заманымыз өзгеріп отыр, біз де өзгерейік» деп жалпы алаш арыстарының мұратына өзіндік үн қосады. Онан кейінгі нөмірлерде осы тақырыпты кеңейте желіге тартып, шаруашылықты заман ағымына ыңғайлап, өнер үйренуге ұмтылу мәселесін сөз етеді. Тіршілік үшін тартысу, тайталасу, бойкүйезденіп бос қарап жатпау керектігін ұғындырады. «Қалымыз келсе, бір адамды бір адамнан артық еткен ғылым мен өнер үйреніп, өзімізден ілгері кеткен халықтармен қатарласуға талап етелік» дейді.
Міржақыптың «Оян, қазағының», Ахметтің «Масасының» сарынымен «Қазақстан» газеті, оның редакторы Елеусін Бұйриннің үндестігі, қолдастығы күмәнсіз. Мұны өзі де ақын Елеусін атамыздың А.Кольцовтың «Что ты спишь, мужичек?» деген өлеңін аударып бергенінен де көреміз.
Ұйықтап жатырмысың қара шекпен,
Жарық жаз қайта келді былтыр кеткен.
Қарашы, анау сенің көршілерің
Әлі жүр қызметіне ерте кеткен.
Баққаның күндіз-түні тек бір ұйқы,
Адамсың талабың жоқ мұнша неткен,– деген өлең назасы қара шекпенмен бірге қазаққа да арналып тұрғанын аңдау қиын емес. Бұған газеттегі «Енді қалай тұрмақ екен?», «Халықты ояту үшін не керек?» деген бас мақалалары да айқын дәлел бола алады. Бақытжан Қаратаев «Азаматтарға бір-екі ауыз сөз» арнап, онда көшпелі өмірдің дәурені өткенін айтып, қазақ бұқарасын отырықшылыққа, балаларын оқытуға, еңбек пен ғылымға шақырды. Е.Бұйрин шығарған «Ызың» атты өлең кітабының рухы да осылармен өзектес, сабақтас.
Тағы бір сүйінерлік жағдай сол, газет үшінші санында «Әдебиет таңы» деген мақала беріп, онда:
Әсемпаз болма әрнеге,
Өнерпаз болсаң арқалан.
Сен де бір кірпіш, дүниеге
Кетігін тап та, бар қалан,– дейтін Абай өлеңін «Әдебиетіміздің шыңы!» деп бағалайды. Әрі Абай шығармаларын «халқымыздың көңіл-күйін ашып, сергітеді» деп насихаттайды. Сөйтіп, газет арқылы ұлт хакімі Абай шығысымыздағы Шыңғыстауда ғана емес, батыста да үлгі шашады.
Газет ордалық, оралдық қазақтарды Ресейде болып жатқан жағдаймен де таныстырып тұрады. Мысалы, 1912 жылы Лена өзені бойында болған қанды оқиғаға байланысты арнаулы мақала береді.
– Валерий Әнуарұлы, енді газетке редакторлық еткен атаңыз Елеусін Бұйрин туралы аз-кем айтып берсеңіз.
– Ол кісі, сөз жоқ, өз заманының зиялы, оқымысты, көзі ашық адамы болған, өз халқына бақыт тілеген, теңдігін көксеген. Өзінің қызы, Хадиша апайымыздың айтуынша, ол 1874 жылы Батыс Қазақстан облысының Жаңақала ауданында туған екен. Ата-анадан ерте айырылған жас жеткін өзінің талаптануымен білімді азамат, халық мұғалімі, ақын, журналист, заңгер, қоғам қайраткері болып шығады. Кеңес өкіметі орнағасын 20-шы жылдарда Бөкей губерниялық кеңесінің бірінші съезіне қатысады. Заң орындарында адвокат болады, кейінірек оқу-ағарту комиссариатында істейді. Осындай азаматтың өмірі кеңестік қудалаудан тұйыққа тіреледі. Атамызды Сталинабадқа жер аударады. Аз уақыт архив мекемесінде істегесін жұмыссыз қалады. Қызы София екеуі сонда аштық пен ауру азабын тартып, 1933 жылы көз жұмады. Тіптен қайда жерленгені, сүйегінің қайда қалғаны білгісіз. Мен жақында Тәжікстанның тиісті органдарына атамның қандай да бір саяси не қылмыстық іс бойынша өткен-өтпегеніне сұрау салдым. Соған жауап күтудемін.
– Е.Бұйриннің артындағы ұрпақтары не хал кешті?
– Атаммен бірге оның балаларына да шүйлігеді. Үлкен ұлы, менің әкем Әнуарды Мәскеуде рабфакты бітіріп, енді түсті металдар институтында оқып жүрген жерінен тұтқындап, Нижний Тагилде шахта жұмысына салады. Оралда қалған әжеміз Ұмсын Бекқалиқызы кенже қызы Хадишаны алып, сол ұлының қасына барады. Мәскеуде мединститутта оқып жүрген үлкен қызы Ғайшаны Свердловскіге жер аударады. Көп ұзамай зомбылық зардабынан ол да көз жұмады. Осылайша отбасының ту-талақайын шығарады.
Қара жұмыстан босап шыққасын әкем Әнуар Мәскеуде оқығаны есепке алынып, 1936 жылы Алматының Кен-металлургия институтының 2 курсына түседі. Кен инженері болып шыққан ол 1954 жылға дейін Жезқазған кенішінде жұмыс істеді. Одан Алматыға келіп аспирантураға түсті. 1957 жылы толық ақталған қағазын алып, бір жылдан кейін кандидаттық диссертация қорғады. Компартия қатарына өтті. 1972 жылы әжеміз Ұмсынды қолымыздан жерлеген соң бір жылдан кейін техника ғылымынан докторлық қорғамақшы болып жүргенде әкем де қайтыс болды.
Әкемнің қарындасы Хадиша Егізбаева Алматыда бақуатты өмір сүрді, биология ғылымдарының докторы атанды. Зерттеушілерге әкесі Е.Бұйрин жөнінде мәліметтер беріп, өзі де мақала жазды. 1998 жылы Орал қаласында «Қазақстан» газеті шығып тұрған Чапаев көшесіндегі 39-үйде ескерткіш тақта ашылғанда арнайы шақырумен барып қайтты. Атамыздың аты қайта жаңғыра бастағанына қатты қуанды. Қазір бақилық болған. Мұрат және Жанат деген екі ұлы бар.
Өзім әке жолымен 1966 жылы Политехникалық институттың геологиялық-барлау факультетін бітірдім. 10 жыл Қазақстанда, одан кейін 20 жыл Якутияда жұмыс істедім. 1996 жылдан бері Алматыдамын. Жекеменшік компанияда геологпын.
...Иә, осыдан 100 жыл бұрын қазақ тілінде «Қазақстан» газетін шығарған ардагер азамат Елеусін Бұйриннің бүгінгі тәуелсіз Қазақстанның бас газетінің Алматыдағы ордасына келген немересі осылайша сыр шертеді. Иә, халқының болашағына қызмет еткен Бұйриннің де, басқаларының да еңбегі зор. Бірақ, біз осы арада сол ақжолтай, ақ тілекті ізашар газет «Қазақстанның» редакторы туралы айтпақпыз. Сол кісінің есімі ел есінде сақталып, қастерленсе екен дейміз. 1997 жылы «Егеменде» айтылған бір базына тілектен кейін келер жылы Оралда Е.Бұйрин жұмыс істеп, газет шығарған үйде ескерткіш-тақта ашылған болатын. Ендігі жерде алғашқы «Қазақстан» газетінің редакторы атында басылымдар басшыларының, жалпы журналистердің жүлделі сыйлығы тағайындалса, БАҚ-тар арасындағы конкурстар ұйымдастырылса, туған жерінде де есімін есте қалдыру шаралары ойластырылса, құба-құп болар еді демекпіз.Сол асыл жәдігер «Қазақстан» газеті мен оны шығарушылар хақында деректі фильм түсіру де сұранып тұрғандай.
Бір анықтап алатын жай, газеттің бірінші нөмірінің шыққан күні екі түрлі айтылып жүрген көрінеді. «Қазақ энциклопедиясында» берілген мақалада «Қазақстан» газетінің алғаш шыққан күні 1911 жылдың 16 наурызы деп көрсетіліпті. Бірақ газеттің фирмасынан «№1 (10 мартъ 1911 г.)» деген жазу бадырайып анық көрініп тұр. Біз осы жөнінде журналистика саласындағы белгілі ғалым, қайраткер, «Қазақ энциклопедиясының» бас директоры Бауыржан Жақыпқа хабарласып едік, ол: «Қазақ журналистикасының үлкен тұлғалы ұстаздары Хайыржан Бекхожин, Бейсенбай Кенжебаев, Тауман Амандосов, Темірбек Қожакеев, Зейнолла Тұрарбеков сынды ағаларымыздың бәрі «Қазақстан» газеті шыққан күн 16 наурыз деп айтып та, жазып та кетті. Соған тоқтағанымыз жөн шығар» деді. Олай болса, қастерлі «Қазақстан» газеті туралы ұстаздар сөзін біз де ұлағатқа алғанды жөн көрдік.
Қорғанбек АМАНЖОЛ.
Суреттерді түсірген Юрий БЕККЕР.